1 00:00:10,066 --> 00:00:13,033 * 2 00:00:23,033 --> 00:00:26,033 * 3 00:00:31,300 --> 00:00:34,266 خانم ها آماده اید؟ 4 00:00:34,300 --> 00:00:39,333 ("پسر خوش شانس" CREEDENCE CLEARWATER Revival) 5 00:00:43,233 --> 00:00:45,233 حتما، مطمئنا . شما بفرست بعد من میخونم 6 00:00:45,266 --> 00:00:47,000 حداکثر فردا، قسم می خورم، آنها را برای شما می فرستم. 7 00:00:47,033 --> 00:00:49,000 کامیلا: سلام. منتظر تماست بودم 8 00:00:49,033 --> 00:00:51,500 بیا فردا در موردش صحبت کنیم، ها؟ نه، من یک مقدار عجله دارم. 9 00:00:52,066 --> 00:00:55,433 نه. ما می رویم و همه از قبل آنجا هستند آماده است، فقط منتظر من است 10 00:01:00,300 --> 00:01:05,266 الویرا: اوه! چقدر ناز، مارچلو! بیا عشق در اینجا شما بروید. 11 00:01:05,300 --> 00:01:06,633 حالا بیایید آماده شویم. 12 00:01:06,666 --> 00:01:09,466 میدونم بیشتر دوست داری وقتی در خانه آماده می شویم، 13 00:01:09,500 --> 00:01:11,533 زیرا آنها آنجا هستند تمام چیزهای کوچک شما، 14 00:01:11,566 --> 00:01:14,000 آینه تو، شانه تو... 15 00:01:16,166 --> 00:01:17,233 حال من چطور است؟ 16 00:01:18,066 --> 00:01:21,766 بنابراین، شما بسیار Telegatto 89 هستید، اما ما داریم نزدیک تر می شویم 17 00:01:21,800 --> 00:01:24,433 این درست نیست، شما زیبا هستید. - ممنون 18 00:01:24,466 --> 00:01:25,466 تو فوق العاده ای 19 00:01:26,166 --> 00:01:27,600 و شما عصبی هستید. برو! 20 00:01:27,633 --> 00:01:30,366 اما من هم هیجان زده هستم باک شات امشب 21 00:01:30,800 --> 00:01:32,466 چقدر افتخار می کنی! 22 00:01:32,500 --> 00:01:35,666 بله، من به همه اهمیت می دهم، اما تعداد کمی گاهی احساس می کنم دارم می گویم: 23 00:01:35,700 --> 00:01:38,433 در اینجا، ما در شرف شهادت هستیم به تولد دو هنرمند واقعی." 24 00:01:38,466 --> 00:01:40,266 امشب این اتفاق می افتد، این یک نمایش است. 25 00:01:40,300 --> 00:01:43,800 ما چند پیش نمایش انجام داده ایم، اما این بار به نظر من فرق می کند. 26 00:01:44,000 --> 00:01:45,433 فقط یه انرژی هست... 27 00:01:45,466 --> 00:01:47,666 - البته فرق می کند. - فرق داره - فرق داره 28 00:01:47,700 --> 00:01:50,666 برویم سراغ معرفی اولین کار که معمولاً هرگز با آن کنار نمی آیند. 29 00:01:50,700 --> 00:01:53,200 اما این اولین کار است از پسرعموهای پیگنا، 30 00:01:53,233 --> 00:01:55,733 که در حال حاضر نامی در مد هستند، از کلیپ های ویدئویی، از رسانه های اجتماعی. 31 00:02:04,533 --> 00:02:06,266 آره 32 00:02:06,300 --> 00:02:09,433 - پس همه چیز آنجا خواهد بود سینمای ایتالیا. - همه 33 00:02:09,466 --> 00:02:11,066 - نه، چون... - بیا، بیا. 34 00:02:11,100 --> 00:02:13,300 نه، چون این این فیلم CMA است. خیر 35 00:02:13,333 --> 00:02:15,433 بله، اما چه کسی آنها را پیدا کرد پسرعموهای پیگنا؟ 36 00:02:15,466 --> 00:02:18,166 پیرپائولو: یک بار این چیزها من آنها را انجام دادم. 37 00:02:18,200 --> 00:02:19,700 باشه، ترکت می کنم، ترکت می کنم. 38 00:02:19,733 --> 00:02:21,400 خوب، آیا آنها را شنیده اید؟ چه می گویند؟ 39 00:02:21,433 --> 00:02:22,766 مثل مین بارگیری شده 40 00:02:22,800 --> 00:02:24,566 اما آیا آخرین داستان ها را دیده اید؟ 41 00:02:24,600 --> 00:02:26,633 - ببین من نباید اینو بگم. - نگو 42 00:02:26,666 --> 00:02:27,800 - من نباید. - نگو! 43 00:02:28,000 --> 00:02:29,600 اما امشب همه چیز را خراب می کنیم! 44 00:02:29,633 --> 00:02:33,033 روبان ها! دیوید! امسال برای هیچکس وجود ندارد. 45 00:02:33,066 --> 00:02:35,533 همه چیز از نظر تدارکات خوب است از ماشین ها؟ 46 00:02:35,566 --> 00:02:36,733 دو دقیقه و من اینجا هستم. 47 00:02:44,800 --> 00:02:46,133 تو خیلی شیرینی 48 00:02:47,000 --> 00:02:49,433 - ممنون - نه، لباس منظورم، زیباست. 49 00:02:49,466 --> 00:02:52,100 - بهت میاد - ممنون من امروز خریدم. 50 00:02:53,400 --> 00:02:54,433 گوش کن کامیلا... 51 00:02:56,066 --> 00:03:00,266 ..خیلی بهش فکر کردم و باورش کردم زمان گفتن آن فرا رسیده است 52 00:03:00,766 --> 00:03:03,033 -امشب موفق باشی - بمیر! 53 00:03:04,033 --> 00:03:06,033 نه، من می خواهم کارها را درست انجام دهم. بله. 54 00:03:06,466 --> 00:03:08,700 ازت میخوام که اسم فامیلمو داشته باشی 55 00:03:09,566 --> 00:03:10,566 و بگو 56 00:03:13,666 --> 00:03:15,700 خب، منظورم این است که شما قبلاً این را گفتید. 57 00:03:15,733 --> 00:03:18,000 نه، نه، به لاوینیا گفتم، به دیوید 58 00:03:18,033 --> 00:03:20,733 اما من حتی به او نگفتم. آنها متوجه شدند وگرنه ... 59 00:03:20,766 --> 00:03:22,100 من می خواهم به همه بگویم. 60 00:03:23,666 --> 00:03:25,266 - یعنی همه؟ - بله، همه. 61 00:03:25,300 --> 00:03:26,566 برای آنها، برای مثال، درست است؟ 62 00:03:27,533 --> 00:03:28,533 بلافاصله؟ 63 00:03:29,300 --> 00:03:31,200 نه خب فعلا نه 64 00:03:32,366 --> 00:03:33,600 با آرامش، آه. 65 00:03:33,633 --> 00:03:37,033 نه الان باید بریم برای راه اندازی دو هنرمند جدید 66 00:03:37,066 --> 00:03:39,300 در المپوس سینمای ایتالیا. - درست است. 67 00:03:39,333 --> 00:03:40,333 بیا، بیا. 68 00:03:43,766 --> 00:03:46,733 الویرا: ببین، او واقعاً می خواهد بیاید از شما می توانید آن را برای من نگه دارید؟ 69 00:03:46,766 --> 00:03:49,266 اوه، مقاله تمام شد توسط رولینگ استونز 70 00:03:49,666 --> 00:03:53,500 "امشب انتظار به پایان می رسد برای فیلم پسرعموهای پیگنا." 71 00:03:55,466 --> 00:03:58,233 «دو کارگردان اولین نسبت به صنعت" 72 00:03:58,266 --> 00:04:00,733 "از قبل تعریف شده اند D'innocenzo جدید." 73 00:04:03,066 --> 00:04:07,066 «پس از ماه‌ها شایعات و داستان‌ها، کنجکاوی ارضا خواهد شد." 74 00:04:07,566 --> 00:04:11,133 "اولین کار در چند ساعت دی پیگنا کاری را که باید انجام دهد انجام خواهد داد." 75 00:04:11,166 --> 00:04:14,066 "یک زوج جدید راه اندازی کنید از کارگردانان در المپوس." 76 00:04:14,100 --> 00:04:16,200 و یک امتیاز برای CMA کسب کنید. 77 00:04:16,233 --> 00:04:17,400 - سلام - سلام! 78 00:04:18,066 --> 00:04:20,566 "اولین کار آنها، که هنوز کسی ندیده" 79 00:04:20,600 --> 00:04:23,600 "اما در مورد آنها شگفتی ها گفته می شود، این باستیاناتزو است" 80 00:04:23,633 --> 00:04:26,800 "بازخوانی اسید و معاصر مالاوگلیا." 81 00:04:27,766 --> 00:04:29,433 (کلمات نامفهوم) 82 00:04:30,500 --> 00:04:31,800 آفرین! 83 00:04:32,000 --> 00:04:34,266 "بخش اول یک سه گانه، آرزوی بد." 84 00:04:34,300 --> 00:04:37,166 «هرکس سر صحنه بود، حرف می‌زند یک فیلم خام و رویایی" 85 00:04:37,200 --> 00:04:39,466 "نیمه راه بین خاویر دولان و سرجیو سیتی." 86 00:04:40,766 --> 00:04:42,300 اما سرخیو سیتی کیست؟ 87 00:04:42,333 --> 00:04:45,033 مونیکا: پیداش کردم هالیوود ریپورتر. 88 00:05:20,400 --> 00:05:22,033 (رادیو) اما بیایید موضوع را عوض کنیم. 89 00:05:22,066 --> 00:05:24,566 صفحات نمایش آنها در مورد فاجعه صحبت می کنند 90 00:05:24,600 --> 00:05:28,133 پیش نمایش Bastianazzo، فیلم پسرعموهای پیگنا، 91 00:05:28,166 --> 00:05:32,066 یک جفت کارگردان جدید که تبلیغات بسیار زیادی برای آن وجود داشت. 92 00:05:32,600 --> 00:05:35,466 تصور کنید آنها را چه نامیدند "دینوسنزوس جدید". 93 00:05:36,366 --> 00:05:38,533 خب، به نظر می رسد که واقعاً اینطور نیست. 94 00:05:38,566 --> 00:05:41,566 ما از پست هم آنجا بودیم، و ما می توانیم تایید کنیم 95 00:05:41,600 --> 00:05:44,300 که مردمی در خواب بودند، مردم در حال خندیدن 96 00:05:44,333 --> 00:05:48,333 بر باران لوپین به نظر می رسد که مرگتی حتی فحش داد. 97 00:05:55,333 --> 00:05:57,266 اما ما به او گفتیم، آه. 98 00:05:57,300 --> 00:05:59,066 (رادیو) برای CMA هم بد است. 99 00:05:59,100 --> 00:06:02,433 آژانس همچنان در حال جستجو است عضو جدیدی که سهام را تصاحب می کند 100 00:06:02,466 --> 00:06:04,733 توسط کلودیو مایورانا و مانند هر بخش، 101 00:06:04,766 --> 00:06:06,800 بعد از موفقیت، بهتر می فروشید. 102 00:06:07,000 --> 00:06:08,566 امروز صبح است - امروز صبح است. 103 00:06:08,600 --> 00:06:11,133 بیایید یک روز زیبا را شروع کنیم لعنتی! 104 00:06:21,733 --> 00:06:25,133 خوب، کوبیدن دور بوته فایده ای ندارد. آنطور که انتظار داشتیم پیش نرفت. 105 00:06:25,166 --> 00:06:27,600 ویتوریو: "ما انتظار داشتیم"... گابریل: گاهی این اتفاق می افتد. 106 00:06:27,633 --> 00:06:30,033 این فیلمی است که ما آن را دوست داشتیم شجاع و ضروری 107 00:06:30,066 --> 00:06:32,333 ویتوریو: نه، به نظرت رسید. انگار تو بود! 108 00:06:33,233 --> 00:06:36,100 خوب، "I Malavoglia" را دوباره انجام دهید به نظر من خیلی ضروری نیست. 109 00:06:36,133 --> 00:06:37,333 معلوم نشد که اینطور نیست. 110 00:06:37,366 --> 00:06:39,766 و برای اکثر مردم به نظر می رسید... 111 00:06:39,800 --> 00:06:41,400 "نبرد کشتی پوتمکین". 112 00:06:41,433 --> 00:06:44,100 اما نه برای بیشتر از مردم، به همه، به همه! 113 00:06:44,133 --> 00:06:46,466 پس پس آرام باش! Mymovies منتشر شد. 114 00:06:46,500 --> 00:06:48,400 -اینجا هستی - پس چی؟ - ها؟ - ها؟ 115 00:06:53,300 --> 00:06:54,300 نیم ستاره. 116 00:06:54,333 --> 00:06:56,533 الویرا: ها؟ پیرپائولو: نیم ستاره. 117 00:06:57,566 --> 00:06:58,666 من لعنتی آن را تکان می دهم! 118 00:06:59,800 --> 00:07:02,800 (موارد همپوشانی شده) 119 00:07:07,266 --> 00:07:09,033 از پنجره پرتش کن! 120 00:07:12,366 --> 00:07:13,800 لهش نکن، دور بریز. 121 00:07:14,000 --> 00:07:15,166 آن را دور بریزید. - نهم! 122 00:07:15,633 --> 00:07:16,633 بس است! 123 00:07:18,200 --> 00:07:22,133 حالا این کاری است که اینجا انجام می شود کلودیو چه می کرد، واضح است؟ 124 00:07:26,766 --> 00:07:28,200 الویرا: اوه، او اینجاست. 125 00:07:29,000 --> 00:07:31,266 حداقل اینطور است ما شما را برای همیشه به یاد خواهیم داشت 126 00:07:31,300 --> 00:07:34,000 که نگذارد از دستمان برسیم شاهکارها 127 00:07:34,033 --> 00:07:36,366 و گول چرندیات را نخوریم. 128 00:07:36,400 --> 00:07:37,400 و در این بین؟ 129 00:07:37,433 --> 00:07:38,766 و در این بین ... 130 00:07:39,800 --> 00:07:44,100 در ضمن به قول خودش مادربزرگ من اهل میلان، نونا میمی، 131 00:07:44,133 --> 00:07:47,533 بیا بریم سر کار! بیرون، دور، توپ خود را، به کار! 132 00:07:47,566 --> 00:07:48,600 خارج از توپ ها 133 00:07:48,633 --> 00:07:49,633 شما اینجا هستید! 134 00:07:50,200 --> 00:07:51,766 - هی، تو، تو. اوه! - چیه؟ 135 00:07:51,800 --> 00:07:54,066 اما تو یادت هست امشب چه خبر است، درست است؟ 136 00:07:54,100 --> 00:07:55,433 - چی؟ - نه! 137 00:07:55,466 --> 00:07:56,533 - آه! - امشب چه خبره؟ 138 00:07:56,566 --> 00:07:58,166 - چیه؟ -امشب است؟ امروز؟ 139 00:07:58,200 --> 00:08:00,133 - امروز -اما چیه؟ 140 00:08:01,133 --> 00:08:03,066 پانل در مورد آینده از سینمای ایتالیا 141 00:08:03,100 --> 00:08:05,400 - نهم! - مثل یک کابوس به نظر می رسد، اما حقیقت دارد. 142 00:08:05,433 --> 00:08:07,166 نه من نمیام من آن را دوست ندارم. 143 00:08:07,200 --> 00:08:09,400 اما گابریل، ما نمی توانیم آن را بپردازیم 144 00:08:09,433 --> 00:08:12,300 سهام کلودیو وجود دارد در بازار، و ما ضعیف هستیم، 145 00:08:12,333 --> 00:08:13,466 ما مقیاس پذیر هستیم 146 00:08:14,100 --> 00:08:16,133 ما باید برویم و این کار را انجام دهیم همچنین شکل زیبا 147 00:08:16,166 --> 00:08:18,500 بله، ما هم باید فکر کنیم چه بگویم 148 00:08:19,100 --> 00:08:20,133 موضوع چیست؟ 149 00:08:20,166 --> 00:08:21,533 مانند "موضوع چیست"؟ 150 00:08:22,200 --> 00:08:23,800 هه موضوع چیست؟ 151 00:08:24,466 --> 00:08:26,533 سینمای ایتالیا دوباره از کجا شروع می شود؟ 152 00:08:29,300 --> 00:08:31,366 سینمای ایتالیا دوباره از کجا شروع می شود؟ 153 00:08:33,566 --> 00:08:35,666 البته نه از پسرعموهای پیگنا. 154 00:08:39,200 --> 00:08:42,366 (آیه) 155 00:08:45,766 --> 00:08:48,466 نه، تو هنوز اینجایی! 156 00:08:49,500 --> 00:08:51,666 یادم رفت اونجا بودی 157 00:08:53,000 --> 00:08:54,766 خیلی خوب خوابیدم 158 00:08:56,100 --> 00:08:57,366 آیا باید بلند شوم؟ 159 00:08:58,433 --> 00:09:02,633 باشه بلند میشم مردم خسته کننده! 160 00:09:03,533 --> 00:09:05,000 اوه مامان! 161 00:09:05,033 --> 00:09:07,066 هر چند منو پس نگیر تازه از خواب بیدار شدم، هه 162 00:09:07,100 --> 00:09:09,066 رحم کن لطفا 163 00:09:10,400 --> 00:09:14,600 در واقع نه، در عوض من را قاب کنید، بنابراین، به طور طبیعی 164 00:09:14,633 --> 00:09:16,066 سیاسی است. 165 00:09:16,100 --> 00:09:19,300 در این سالهای فیلتر، ساخت و ساز، اینجا هستم. 166 00:09:19,333 --> 00:09:21,000 این من هستم، به سادگی. 167 00:09:22,666 --> 00:09:24,133 یه حمام گرم خوب... 168 00:09:24,800 --> 00:09:26,466 یک حمام آب گرم خوب 169 00:09:28,666 --> 00:09:30,633 و اینها... بیا، بیا. 170 00:09:30,666 --> 00:09:32,466 اینها عکس های دزدی هستند. 171 00:09:33,366 --> 00:09:35,700 فقط برای نشان دادن که می تواند خوب از آب در بیاید 172 00:09:35,733 --> 00:09:38,300 حتی وقتی کسی متوجه نمی شود برای عکس گرفتن 173 00:09:38,333 --> 00:09:42,000 زیرا زندگی اغلب یک ... اغلب غافلگیر کننده است. 174 00:09:42,566 --> 00:09:44,733 الان وقت قهوه 175 00:09:44,766 --> 00:09:45,766 و بعدا میبینمت 176 00:09:47,700 --> 00:09:48,700 خوبه، درسته؟ 177 00:09:48,733 --> 00:09:51,333 در حال حاضر قهوه خوب است. یه بوسه کوچولو زدم که شاید... 178 00:09:51,366 --> 00:09:53,533 بوسه عالی بود، در واقع. خوب 179 00:09:53,566 --> 00:09:56,533 نه، اما لازم نیست بیای. لازم نیست بیای اینجا! 180 00:09:56,566 --> 00:10:01,400 دیوار پوشیده شده، ورق ها وجود دارد یکی، لباس زیر دیگری. 181 00:10:01,433 --> 00:10:03,300 چون باید بیای آیا پوسته ها را برمی گرداند؟ 182 00:10:03,333 --> 00:10:06,433 - پیاژتی، چیزی به او می گویی؟ - باشه، اما بعدا برش میزنیم. 183 00:10:06,466 --> 00:10:08,233 اوه، پیاژتی! من شما را درک کردم. 184 00:10:08,266 --> 00:10:12,200 شما می خواهید داستان را بگویید، نئورئالیسم، از این فاجعه 185 00:10:12,233 --> 00:10:14,700 از خیابان گرفته شده است که تبدیل به یک دیوای بزرگ شد. 186 00:10:14,733 --> 00:10:15,800 داستان من نیست 187 00:10:16,000 --> 00:10:17,233 نه، در واقع ... 188 00:10:17,266 --> 00:10:19,100 مرا برای کی بردی؟ برای مارادونا؟ 189 00:10:19,133 --> 00:10:20,533 نه، نه، نه، نه، نه. 190 00:10:20,566 --> 00:10:22,400 ما هیچ اظهارنظری نمی کنیم. 191 00:10:22,433 --> 00:10:24,566 نه، ما نیستیم... نه، متاسفم. 192 00:10:24,600 --> 00:10:26,400 بیایید یک لحظه نسبت ها را حفظ کنیم. 193 00:10:26,433 --> 00:10:28,566 امروز در مورد Bastianazzo صحبت می کنیم، اما فقط این نیست. 194 00:10:28,600 --> 00:10:31,100 ما نیز باید بتوانیم انجام دهیم شغل ما، درست است؟ 195 00:10:31,133 --> 00:10:32,133 امروز کی رو داری؟ 196 00:10:32,166 --> 00:10:33,266 والریا گولینو. 197 00:10:33,300 --> 00:10:35,500 گابریل از سوی دیگر دارد والریا برونی تدسکی. 198 00:10:35,533 --> 00:10:37,533 - آنها با هم فیلم جدیدی را شروع می کنند. - خوش تیپ 199 00:10:37,566 --> 00:10:38,566 خیلی 200 00:10:38,600 --> 00:10:39,600 چه فیلمی است؟ 201 00:10:39,633 --> 00:10:42,466 این اولین اثر یک فرد مشهور است بازیگران بسیار دوستانه با Golino. 202 00:10:43,033 --> 00:10:44,700 - فرانچسکو ودواتی! - داستان؟ 203 00:10:47,600 --> 00:10:48,800 داستان یک راز است. 204 00:10:49,366 --> 00:10:53,300 تنها چیزی که می دانیم این است اسمش «ساقدوش داماد» است. 205 00:10:53,333 --> 00:10:57,166 و تنظیم شده است داخل یک عروسی در تاولارا. 206 00:10:57,633 --> 00:11:01,466 اما ودواتی نمی خواهد کسی آن را بخواند فیلمنامه برای بازیگران زن 207 00:11:01,500 --> 00:11:03,700 زیرا او می خواهد آنها را بفهمند از روز به روز، 208 00:11:03,733 --> 00:11:05,200 مثل زندگی واقعی 209 00:11:05,233 --> 00:11:07,000 - چه باحال! - خیلی زیاد 210 00:11:07,733 --> 00:11:08,733 -شس -شس 211 00:11:11,100 --> 00:11:12,266 اما آیا شما آن را خوانده اید؟ 212 00:11:13,366 --> 00:11:14,366 ما... 213 00:11:15,133 --> 00:11:17,466 مطمئنا این کار را نکردی بدون خواندن آن را امضا کنید؟ 214 00:11:17,500 --> 00:11:18,633 اما تصور کنید! 215 00:11:18,666 --> 00:11:20,100 اما آنها چه سوالاتی هستند؟ 216 00:11:20,133 --> 00:11:21,133 نه متاسفم 217 00:12:08,800 --> 00:12:09,800 ببخشید؟ 218 00:12:10,000 --> 00:12:11,033 -آره بگو -تموم کردی؟ 219 00:12:11,066 --> 00:12:12,066 - نه - و بله. 220 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 متشکرم. 221 00:12:28,233 --> 00:12:29,800 این گند است! 222 00:12:42,333 --> 00:12:43,333 لعنتی 223 00:12:44,533 --> 00:12:46,166 ویتوریو: پس چی؟ چه چیزی می توانید به من بگویید؟ 224 00:12:46,200 --> 00:12:47,500 برای رفتن آماده ای؟ 225 00:12:47,533 --> 00:12:49,633 آماده، خوشحال، وحشت زده. 226 00:12:49,666 --> 00:12:51,600 وحشت زده؟ بیا چرا؟ 227 00:12:51,633 --> 00:12:53,533 - این یک جهش ایمان است، درست است؟ - بله. 228 00:12:53,566 --> 00:12:56,333 باید به خودم اعتماد کنم در دست فرانسیس 229 00:12:56,766 --> 00:12:59,033 اما او هنرمند بزرگی است. 230 00:12:59,633 --> 00:13:01,266 بله، او یک دوست است. 231 00:13:01,300 --> 00:13:02,633 می دونی، من این کار را برای او انجام می دهم. 232 00:13:02,666 --> 00:13:03,800 من همه چیز را می دانم. 233 00:13:09,133 --> 00:13:11,733 همچنین برای واله که اصرار داشت. (اطلاعیه) 234 00:13:11,766 --> 00:13:14,300 بیا بریم تاولارا، استراحت کن. 235 00:13:14,333 --> 00:13:15,333 برو برو برو 236 00:13:15,766 --> 00:13:19,000 سپس می دانید که او باید کمی جدا شود از پاریس... 237 00:13:19,566 --> 00:13:21,500 ..برای همه آن چیزها از دوست پسر 238 00:13:21,533 --> 00:13:24,700 بنابراین او به هر حال با من تماس می گیرد هر شب برای خروج بخار 239 00:13:25,500 --> 00:13:29,633 نه، من فقط می‌گفتم این موضوع را خالی کنم داستان با این دوست پسر 240 00:13:32,166 --> 00:13:34,366 برای شام در تاولارا بهتر است. (تلفن زنگ می زند) 241 00:13:34,400 --> 00:13:36,100 - حتما -در کنار دریا - مسلم 242 00:13:36,133 --> 00:13:37,500 پاسخ، پاسخ، پاسخ. 243 00:13:37,533 --> 00:13:39,800 - دو پرنده را با یک سنگ بکشید. - آفرین! 244 00:13:40,000 --> 00:13:42,366 والریا و فرانچسکو در تاولارا! (تلفن زنگ می زند) 245 00:13:42,400 --> 00:13:45,166 سپس در این ... متاسفم. 246 00:13:51,400 --> 00:13:55,266 الان واقعا میتونم راحت باشم من مجبور نیستم به چیزی فکر کنم. 247 00:13:55,300 --> 00:13:57,800 - یکی دیگه هست که این کار رو برای من انجام میده. - چقدر زیبا! 248 00:13:58,000 --> 00:13:59,366 بله زیباست (تلفن زنگ می زند) 249 00:13:59,400 --> 00:14:01,733 - ببخشید ببخشید خخ - فراموشش کن برو، برو، برو! 250 00:14:01,766 --> 00:14:02,766 بله؟ 251 00:14:03,433 --> 00:14:06,166 خواندمش! این یک باستیاناتزو است. 252 00:14:06,633 --> 00:14:07,633 بله. 253 00:14:07,666 --> 00:14:09,033 این یک باستیاناتزو است. 254 00:14:09,066 --> 00:14:10,333 ممنون، بله. 255 00:14:14,333 --> 00:14:16,433 نه، به نظر من دو ابله واقعا خیلی زیاد 256 00:14:16,466 --> 00:14:19,733 کامیلا، دو پوشه برای من بیانداز درباره آینده سینمای ایتالیا 257 00:14:19,766 --> 00:14:20,766 من متوجه نشدم. 258 00:14:20,800 --> 00:14:23,700 - اما چه ربطی به آن دارد؟ به چه معناست؟ - چطوری انجامش بدم؟ من نمی دانم. 259 00:14:23,733 --> 00:14:27,500 کیفیت، شکاف جنسیتی، رهبری ال زن یه چیزایی بریز اونجا 260 00:14:27,533 --> 00:14:28,733 رهبری زن 261 00:14:28,766 --> 00:14:31,600 اما باران لوپین بود نقل قولی از مگنولیا! 262 00:14:31,633 --> 00:14:34,133 ببین، تو تنها کسی هستی که آن را نداری درک کرد. 263 00:14:34,700 --> 00:14:35,800 برو! برو! 264 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 بله. 265 00:14:38,566 --> 00:14:40,266 آه، شما به آن زنگ می زنید. 266 00:14:40,666 --> 00:14:41,666 و او جواب نمی دهد. 267 00:14:43,000 --> 00:14:45,366 اما نمی دانم، او سرش شلوغ خواهد بود، چی باید بهت بگم 268 00:14:46,333 --> 00:14:48,533 اما یک کار را انجام دهید، برایش پیام بگذارید 269 00:14:49,133 --> 00:14:50,333 او چگونه آن را درآورد؟ 270 00:14:54,500 --> 00:14:55,700 ازت میخوام دوباره زنگ بزنی 271 00:14:57,266 --> 00:14:58,333 گابری. 272 00:14:59,600 --> 00:15:00,600 گابری. 273 00:15:02,066 --> 00:15:03,200 گبری! 274 00:15:04,166 --> 00:15:06,033 باشه من به صوفیه زنگ میزنم و من به شما اینگونه نشان خواهم داد 275 00:15:06,066 --> 00:15:07,400 - نهم صوفیه! - نهم! 276 00:15:07,433 --> 00:15:08,766 لطفا، لطفا، نه، نه. 277 00:15:12,433 --> 00:15:16,133 من امروز سطحی از شادی را دارم مثل لئوپاردی صبح دوشنبه. 278 00:15:16,166 --> 00:15:18,266 این همایش هم! اما من نمی خواهم به آنجا بروم. 279 00:15:18,300 --> 00:15:20,200 - من نمی توانم این کار را انجام دهم. - حالا بهش فکر نکنیم. 280 00:15:20,233 --> 00:15:23,400 امشب متوجه میشی ما به آنجا می رسیم و همه آنجا هستند؟ 281 00:15:24,066 --> 00:15:26,566 تمام مدت می خندیدند از انتقاد باستیاناتزو 282 00:15:26,600 --> 00:15:29,733 گبری، این 24 ساعت آنها ویتنام ما خواهند بود. 283 00:15:29,766 --> 00:15:32,200 اما من به شما اطمینان می دهم که ما از این زنده بیرون می آییم! 284 00:15:32,233 --> 00:15:34,233 - در پنل به او چه بگویم؟ - بعداً در موردش فکر می کنیم. 285 00:15:34,266 --> 00:15:37,133 - نه، بیا الان در موردش فکر کنیم. - نه، چون الان هست... 286 00:15:38,200 --> 00:15:39,200 فاخته! 287 00:15:39,233 --> 00:15:40,233 اوه 288 00:15:40,266 --> 00:15:41,700 اوه، والریا. 289 00:15:41,733 --> 00:15:43,300 "دیکس پور سنت" من! 290 00:15:45,500 --> 00:15:47,333 چطوری گابریلینو؟ 291 00:15:47,366 --> 00:15:50,200 پرت شد، اما... اینجا هستیم. اینجا هستیم. 292 00:15:50,233 --> 00:15:51,600 من شما را خوب می بینم. 293 00:15:52,800 --> 00:15:55,666 (کوبیدن به در) برو جلو. 294 00:15:56,366 --> 00:15:57,800 - صبح بخیر - مونیکا! 295 00:15:58,000 --> 00:15:59,166 GOLINO: سلام! 296 00:15:59,200 --> 00:16:00,200 سلام عزیزم 297 00:16:01,200 --> 00:16:02,333 مونیکا! 298 00:16:05,266 --> 00:16:07,100 - ببخشید - او تو را می پرستد. 299 00:16:07,133 --> 00:16:08,133 اوه! 300 00:16:08,566 --> 00:16:10,433 داشتیم حرف میزدیم... - در مورد من؟ 301 00:16:10,466 --> 00:16:12,000 ویتوریو: نه، نه واقعا. 302 00:16:12,500 --> 00:16:14,066 - نه، در مورد فیلم. - از فیلم، بله. 303 00:16:14,600 --> 00:16:17,533 از ما پرسید آیا خوانده ایم؟ فیلمنامه 304 00:16:17,566 --> 00:16:19,400 خدا نکنه که ما آن را نخوانده ایم 305 00:16:19,433 --> 00:16:21,466 ما از شما می خواهیم امضا کنید بدون خواندن آن؟ 306 00:16:21,500 --> 00:16:23,500 نه، این غیرقابل بخشش خواهد بود. 307 00:16:23,533 --> 00:16:24,666 - و...؟ - ها؟ 308 00:16:24,700 --> 00:16:25,766 و من می گویم ... 309 00:16:25,800 --> 00:16:27,300 اوه چطوره؟ - آه آه. 310 00:16:27,333 --> 00:16:29,700 با این حال شما آن را می دانید که نمیتونم چیزی بهت بگم 311 00:16:30,366 --> 00:16:33,000 نه، تو، یعنی... ودواتی ما را خفه می کند. 312 00:16:35,300 --> 00:16:36,766 - همه چی خوبه؟ - بله ببخشید 313 00:16:36,800 --> 00:16:38,700 من فقط برای یک ثانیه یک پیام کوچک می بینم. 314 00:16:38,733 --> 00:16:40,500 - ببخشید - آرام برو 315 00:16:41,300 --> 00:16:45,733 نه. اما هیچی، من همیشه هستم خوشحالم که از رم به اینجا رفتم، 316 00:16:45,766 --> 00:16:47,000 از کنارت بگذرم 317 00:16:47,033 --> 00:16:51,500 برای من هم میاد میدونی ما انرژی خاصی داریم 318 00:16:51,533 --> 00:16:54,066 متاسفم که ما رو گرفتی در یک روز... 319 00:16:54,500 --> 00:16:55,733 اتفاقی افتاده...؟ 320 00:16:55,766 --> 00:16:58,400 - هنری- سینمایی که نشد. - اوه، باشه 321 00:16:58,433 --> 00:17:01,366 اما اینطوری می شود. بعضی چیزها کار می کنند، بعضی چیزها نه. 322 00:17:01,400 --> 00:17:03,200 و فیلمی که باید بسازیم با هم... 323 00:17:03,233 --> 00:17:04,500 دور، دور، دور، دور، دور. 324 00:17:05,633 --> 00:17:06,733 این فیلم دیوانه کننده؟ 325 00:17:06,766 --> 00:17:09,300 اما این دیوانگی مال ماست. 326 00:17:09,333 --> 00:17:12,433 یعنی قبول کردم چون والریا به من گفت: 327 00:17:12,466 --> 00:17:15,133 "فرانسیس از من می خواهد که این کار را انجام دهم، با من بیا." 328 00:17:15,166 --> 00:17:18,600 ولی خب منم بهت گفتم در تلفن، من کمی مضطرب هستم. 329 00:17:18,633 --> 00:17:21,000 حق داشتی قبول کردی و اندوه... 330 00:17:21,033 --> 00:17:23,533 چیز زیبایی است که احترام وجود دارد ... 331 00:17:24,566 --> 00:17:26,700 - من متوجه نشدم. - نه نه نه داشتم در مورد ... 332 00:17:26,733 --> 00:17:29,766 نه، نه از غم و اندوه من از یک ترس عادلانه صحبت می کردم، اما ... 333 00:17:29,800 --> 00:17:31,233 با این حال شما آن را بخوانید. 334 00:17:31,666 --> 00:17:32,666 بله بله بود... 335 00:17:33,533 --> 00:17:37,166 .. تخت، و اگر تاییدی نبود 336 00:17:37,200 --> 00:17:39,000 بدیهی است که جلو نمی رفت. 337 00:17:39,033 --> 00:17:40,500 - اما... - یه چیز کوچولو؟ 338 00:17:40,533 --> 00:17:42,033 - نهم چه داستانی است؟ 339 00:17:42,066 --> 00:17:44,600 - این یک داستان است ... - نه، فقط چه نوع داستانی است. 340 00:17:44,633 --> 00:17:46,766 تعجب آور است، بسیار زیاد. 341 00:17:46,800 --> 00:17:48,633 - او شجاع است، بله. - شجاع 342 00:17:48,666 --> 00:17:50,533 شهامت می خواهد. - آیا او رویایی است؟ 343 00:17:50,566 --> 00:17:51,733 بله، بله! 344 00:17:52,400 --> 00:17:54,400 نه - مونیکا! 345 00:17:54,433 --> 00:17:57,033 فرانچسکو شاعر است. 346 00:17:57,066 --> 00:17:59,466 - خوب - پس... فهمیدی؟ 347 00:17:59,500 --> 00:18:01,433 شعر حد و مرز ندارد... 348 00:18:01,466 --> 00:18:03,300 ..نیاز به نظر ندارد 349 00:18:03,333 --> 00:18:04,333 او یک شاعر است. 350 00:18:09,633 --> 00:18:12,400 -سیگار؟ - بله. -سیگار آره همراهت کنم؟ 351 00:18:12,433 --> 00:18:15,233 -نگران نباش آیا مکان معمولی است؟ بله، معمول است. 352 00:18:15,266 --> 00:18:17,466 - تراس - تراس - برو 353 00:18:17,500 --> 00:18:19,333 - بعدا میبینمت - بعدا به زودی می بینمت. 354 00:18:21,700 --> 00:18:22,700 بعدا میبینمت، خداحافظ 355 00:18:24,000 --> 00:18:25,066 لعنتی...؟ 356 00:18:33,100 --> 00:18:36,100 (LABIAL) 357 00:18:49,733 --> 00:18:50,766 اما شما اینجا هستید؟ 358 00:18:50,800 --> 00:18:53,166 و چه کسی انتظار داشت شما را اینجا پیدا کند؟ 359 00:18:54,000 --> 00:18:57,600 امروز اینجا هستیم در آژانس من، CMA. 360 00:18:57,633 --> 00:19:01,133 چه چیزی شبیه خانه دوم است، خانواده دوم 361 00:19:01,166 --> 00:19:05,300 اینجا سوفیا است. چقدر زیبا، اوه! آیا می دانستید که باید از شما فیلم گرفته شود؟ 362 00:19:05,333 --> 00:19:08,133 -اینو ببین، میخوای نمایش رو از من بدزدی؟ -نه البته 363 00:19:08,166 --> 00:19:10,433 شما دوست دارید. آیا آزادی را امضا کردید؟ 364 00:19:10,466 --> 00:19:12,800 کدام انتشار؟ این، بدیهی است. 365 00:19:14,066 --> 00:19:16,300 نه خوبه! با این حال دیدنش خوبه 366 00:19:16,333 --> 00:19:19,300 چون با اینکه در ایتالیا هستیم به هر حال در مستند من 367 00:19:19,333 --> 00:19:22,266 کارها به طور منظم انجام می شود، و نشان دادن آن خوب است. 368 00:19:22,300 --> 00:19:23,666 چرا اومدیم اینجا؟ 369 00:19:23,700 --> 00:19:27,233 چون نماینده من اینجاست، زنی که همه چیز را مدیون او هستم 370 00:19:27,266 --> 00:19:30,533 او من را سالها پیش در تئاتر دید با اولین مونولوگم 371 00:19:30,566 --> 00:19:33,166 از عنوان "آرزویی به نام ترام". 372 00:19:33,200 --> 00:19:36,800 همه نوعی "در انتظار گودو" در نسخه آتاک 373 00:19:37,000 --> 00:19:40,400 و او با نگاهی به من گفت: "او همان است". 374 00:19:40,433 --> 00:19:43,500 و او اینجاست! 375 00:19:43,533 --> 00:19:48,233 خانم ها و آقایان الویرونای زیبای من 376 00:19:48,266 --> 00:19:49,433 آیا دیگر مد نیست؟ 377 00:19:49,466 --> 00:19:50,466 چی؟ 378 00:19:50,500 --> 00:19:52,100 در بزن عشق در بزن 379 00:19:52,500 --> 00:19:54,266 - اما چرا؟ تو تنها هستی - و این چیست؟ 380 00:19:54,300 --> 00:19:55,300 ماتیاس. 381 00:19:55,333 --> 00:19:57,100 تو امضا نکردی انتشار، درست است؟ 382 00:19:57,133 --> 00:19:59,766 بیا بیرونش کنیم چون... چه کسی این پسر را می شناسد؟ کیست؟ 383 00:19:59,800 --> 00:20:03,200 کیست؟ او یک تأثیرگذار است، خیلی هم مهمه 384 00:20:03,233 --> 00:20:06,700 بله، اما امروزه دارم مستندم رو میگیرم 385 00:20:06,733 --> 00:20:09,566 و من فقط از مردم فیلم می‌گیرم که به آن احترام می گذارم یا می دانم. 386 00:20:09,600 --> 00:20:12,633 و تو، متاسفم، برنمی گردی در هیچ یک از این دو دسته 387 00:20:12,666 --> 00:20:15,500 میتونی بری؟ بار دوم است که من می گویم: "اجازه اش کنیم بیرون؟" 388 00:20:15,533 --> 00:20:18,400 پس چرا نمیری انجامش بدی مستند در خانه شما، 389 00:20:18,433 --> 00:20:20,033 به جای آمدن به خانه من؟ 390 00:20:20,066 --> 00:20:22,000 الویرا، بیایید یک لحظه آن را کم کنید. 391 00:20:22,033 --> 00:20:23,800 داشتی خودتو مسخره میکردی و من تو را نجات دادم 392 00:20:24,000 --> 00:20:26,366 اینطور نیست که من وارد شدم و گوادانینو آنجا بود. تو هم همینطور! 393 00:20:26,400 --> 00:20:30,033 الویرا، ما می خواهیم وارد شویم در این نظم جدید از ایده ها؟ 394 00:20:30,066 --> 00:20:33,466 عشق، به نظر من که هستی با این حال، از سر شما خارج است. 395 00:20:33,500 --> 00:20:37,266 بنابراین، در اینجا، همانطور که می بینید، عکس زیبا، مجموعه زیبا 396 00:20:37,300 --> 00:20:39,133 - صحنه ای از دو زن. - بله. 397 00:20:39,166 --> 00:20:42,600 چرا نه؟ توانمندسازی زنان، دو زن که به هم احترام می گذارند 398 00:20:42,633 --> 00:20:46,300 پیام خوبی است پس این یکی شاید تو مرا شبیه گرتا گرویگ کنی. 399 00:20:46,333 --> 00:20:47,433 باشه - خب بله. 400 00:20:49,166 --> 00:20:53,466 الویرا کی فهمیدی به من نگاه می کند... 401 00:20:54,233 --> 00:20:56,366 "بله، این یک قهرمان است"؟ 402 00:20:57,233 --> 00:20:58,300 آه... 403 00:21:00,300 --> 00:21:02,066 مونیکا: الان کجا هستند؟ 404 00:21:02,100 --> 00:21:03,766 من دارم از روزاتی چیزی می گیرم. 405 00:21:03,800 --> 00:21:06,700 داستان عروسی است، اما ... دیالوگ ها؟ 406 00:21:06,733 --> 00:21:09,500 ببخشید شاید مجبور باشم از شما عذرخواهی می کنم 407 00:21:09,533 --> 00:21:11,400 نه مونیکا، نگران نباش. - من نمی دانم. 408 00:21:11,433 --> 00:21:15,000 شاید این چیزی که آنها نمی کنند مجبور شدند آن را بخوانند، مرا گیج کردند. 409 00:21:15,033 --> 00:21:16,366 مونیکا! مونیکا بس کن 410 00:21:16,400 --> 00:21:18,533 بارها ما را نجات دادی، تقصیر تو نیست 411 00:21:18,566 --> 00:21:20,600 فهمیدم چرخ چگونه می چرخد، همیشه تقصیر ماست 412 00:21:20,633 --> 00:21:22,600 ببین، بیا این را تمام کنیم برای بازی قربانی اینجا؟ 413 00:21:22,633 --> 00:21:24,800 متاسفم که فکر کردم که شما فیلمنامه را خوانده بودید 414 00:21:25,000 --> 00:21:27,166 ما آن را نخوانده ایم زیرا این یک پروژه ودواتی است، 415 00:21:27,200 --> 00:21:29,166 مدیر بازیگران در جوایز امی اهدا شد! 416 00:21:29,200 --> 00:21:31,666 همه موافق بودیم، از جمله والری! 417 00:21:31,700 --> 00:21:33,500 چگونه از این وضعیت خارج شویم؟ 418 00:21:33,533 --> 00:21:35,500 به او می گوییم. باید فوراً آنها را بیرون کنیم. 419 00:21:35,533 --> 00:21:37,566 - موافقم - دیوونه شدی؟ 420 00:21:37,600 --> 00:21:40,366 یعنی باید اعتراف کنیم که فیلمنامه را نخوانده بودم 421 00:21:40,400 --> 00:21:43,100 و امضای آنها بدون اینکه فیلمنامه را خوانده باشید؟ 422 00:21:43,133 --> 00:21:45,166 بنابراین ما دو نفر را از دست می دهیم در یک لحظه 423 00:21:45,200 --> 00:21:48,600 سرنوشت به ما فرصت داد. بیایید مثل باستیاناتزو رفتار نکنیم. 424 00:21:48,633 --> 00:21:50,733 بیا از این کشتی پیاده شویم بلافاصله 425 00:21:50,766 --> 00:21:52,200 صبر کن ببخشید 426 00:21:52,233 --> 00:21:55,700 والری صحنه ها را خواهد خواند روز به روز، درست است؟ 427 00:21:55,733 --> 00:21:56,766 - درسته لیا: بله. 428 00:21:57,466 --> 00:22:01,533 پس اگر نمی دانند فیلمنامه... 429 00:22:02,633 --> 00:22:05,233 ..شاید فیلمنامه می تواند تغییر کند، درست است؟ 430 00:22:05,266 --> 00:22:08,433 در عمل می گویید می توانید اسکریپت را بازنویسی کنید. 431 00:22:08,466 --> 00:22:10,166 بله، آنها متوجه نمی شوند. 432 00:22:10,200 --> 00:22:14,033 -و ما آنها را از دست یک احمق نجات می دهیم. -خودمون رو از دست یه احمق نجات میدیم بله! 433 00:22:14,066 --> 00:22:15,766 این درخشان است. خوب! 434 00:22:15,800 --> 00:22:18,400 باشه، باشه، باشه! عملیاتی، عملیاتی. 435 00:22:18,433 --> 00:22:21,666 خوب، چگونه ... اولین چیز ما باید ودواتی را متقاعد کنیم 436 00:22:21,700 --> 00:22:24,066 برای تغییر اسکریپت 437 00:22:24,100 --> 00:22:25,766 باشه نگران نباش من رسیدگی میکنم 438 00:22:25,800 --> 00:22:28,300 متاسفم، ودواتی نوشت این چیزها به تنهایی؟ 439 00:22:28,333 --> 00:22:31,433 نه، با یک فیلمنامه نویس آشکارا ناتوان 440 00:22:31,466 --> 00:22:35,166 و نکته دوم: چه کسی می تواند فیلمنامه را بازنویسی کند؟ 441 00:22:35,666 --> 00:22:39,133 ما چه کسی می تواند جلوی کامپیوتر بنشین، 442 00:22:39,166 --> 00:22:43,066 بدون مطالبات اقتصادی و بدون امضای آن؟ 443 00:22:43,100 --> 00:22:44,300 لوانا: بس کن! 444 00:22:44,333 --> 00:22:45,700 - "ایست کن" چی؟ - "ایست کن" چی؟ 445 00:22:45,733 --> 00:22:47,633 - کیه؟ - پریکولی است. او چه کار می کند؟ 446 00:22:47,666 --> 00:22:48,800 و فریاد می زند؟ 447 00:22:49,000 --> 00:22:50,300 ..به این خانم؟ 448 00:22:50,333 --> 00:22:53,433 چه چیزی به آمریکا بیاورم؟ مستندی که او در حال انجام ... 449 00:22:54,100 --> 00:22:56,433 اوه، یک صفت، ما آن را برای او ننوشتیم! 450 00:22:56,466 --> 00:22:59,000 فقط من متوجه نشدم که امروز باید به اینجا می آمدیم. 451 00:22:59,033 --> 00:23:00,100 برو کنار 452 00:23:00,133 --> 00:23:01,666 -دیگه نمی خوام ازت بشنوم! - بله سلام. 453 00:23:01,700 --> 00:23:04,700 بیا باهاش ​​اینطوری رفتار نکن نمی بینی چطور کم شده؟ 454 00:23:04,733 --> 00:23:08,133 بی ادب یک خانم با شما صحبت می کند، بگیر، پشتت را برگردان و برو؟ 455 00:23:08,166 --> 00:23:11,200 آه، اینجاست. خوبه که همه اینجایی شاهکار زیبا. 456 00:23:11,233 --> 00:23:14,433 بچه ها، نویسنده اهل رفتن نیست به SIAE و پرداخت فیش حقوقی. 457 00:23:14,466 --> 00:23:17,400 ما در مورد چیزهای دیگر صحبت می کنیم، با استعداد، بچه ها! 458 00:23:17,433 --> 00:23:19,033 از صبح داری منو تحریک میکنی 459 00:23:19,066 --> 00:23:21,100 اومدی خونه من برای انجام نئورئالیسم، 460 00:23:21,133 --> 00:23:24,300 برای پس گرفتن ساختمان روبرو با گچ ها به زمین می افتند 461 00:23:24,333 --> 00:23:27,300 اینطوری انجام نمیشه رابطه ما کار اینجا تمام می شود 462 00:23:27,333 --> 00:23:30,766 دوربین را هم پس می گیرم که تو حتی دوربین نداشتی 463 00:23:30,800 --> 00:23:31,800 همه با هزینه من 464 00:23:32,000 --> 00:23:34,033 من یک فیلمنامه نویس هستم، فیلمبردار نیست 465 00:23:34,066 --> 00:23:35,733 تو هیچی، مشکل این است 466 00:23:35,766 --> 00:23:37,800 برای من به عنوان طراح صحنه برام مهم نیست 467 00:23:38,000 --> 00:23:40,733 روشی که خرجش کردی پول به پدر و مادرت 468 00:23:40,766 --> 00:23:43,533 تا آنها را متقاعد کنید که چه می کنید من این کار را دوست ندارم ... 469 00:23:43,566 --> 00:23:45,366 آه، من را برای چه کاری بردی؟ 470 00:23:45,400 --> 00:23:48,100 آیا شما همه چیز را برای من درست می کنید؟ من به آن اهمیتی نمی دهم. 471 00:23:48,133 --> 00:23:49,700 سپس، با تو داستان متفاوت است. 472 00:23:49,733 --> 00:23:52,800 زیرا به شما یادآوری می کنم که اگر CMA ایستاده است، به لطف من است. 473 00:23:53,000 --> 00:23:54,633 اما بس است! سوفیا، متاسفم. 474 00:23:54,666 --> 00:23:56,666 تو خیلی ناز بودی، دیگر هیچ کاری انجام نمی شود 475 00:23:56,700 --> 00:23:58,800 - هنوز اینجایی؟ ماتیا: من آزادی را امضا می کنم. 476 00:23:59,000 --> 00:24:01,500 لازم نیست، انجام نشده است! و به هر حال شما شامل نشدید. 477 00:24:01,533 --> 00:24:05,000 می خواهی به من دست بدهی؟ به یک خانم؟ آیا گالانتری مرده است؟ 478 00:24:05,800 --> 00:24:07,766 چطور با همچین کسی کار میکنی؟ 479 00:24:07,800 --> 00:24:11,300 انگل، نالایق، از کسانی که از خانه فرار کردند 480 00:24:11,733 --> 00:24:14,633 -با اینا دنبال من بمون خودمو میکشم - بله، بله. 481 00:24:14,666 --> 00:24:17,333 همچنین از الویرا عذرخواهی کنید. ببخشید گابری ولی من... 482 00:24:17,366 --> 00:24:20,066 - این تو نیستی که مرا اخراج می کنی، من کسی هستم که می رود. - نهم 483 00:24:20,100 --> 00:24:21,700 آیا می دانید چگونه از این یکی کمی استفاده کنید؟ 484 00:24:21,733 --> 00:24:24,300 با گوشی انجامش میدم ولی فکر کنم همینطوره 485 00:24:24,333 --> 00:24:26,633 ولی برام توضیح بده چون این فالوور... 486 00:24:26,666 --> 00:24:29,500 - من مطالب زیادی دارم. - من می توانم به شما دست بدهم. 487 00:24:29,533 --> 00:24:31,100 تو الان اینجا بمون 488 00:24:31,133 --> 00:24:32,633 اما چرا، آیا باید جریمه را پرداخت کنم؟ 489 00:24:32,666 --> 00:24:34,033 نه، شما چه پولی می دهید؟ 490 00:24:34,500 --> 00:24:36,000 - بله. - نه! 491 00:24:36,033 --> 00:24:37,133 نه، بله. 492 00:24:37,166 --> 00:24:38,166 خوب بله. 493 00:24:38,200 --> 00:24:40,000 نه من هنوز زنده ام در مولیز با پدر و مادرم 494 00:24:40,033 --> 00:24:42,400 من یک پنی ندارم، من وسط هستم به یک جاده چگونه آن را انجام دهم؟ 495 00:24:42,433 --> 00:24:43,433 آه! 496 00:24:44,366 --> 00:24:45,366 و حالا؟ 497 00:24:46,366 --> 00:24:47,366 اوه 498 00:24:47,400 --> 00:24:48,766 اوه به من نگاه کن 499 00:24:48,800 --> 00:24:52,133 چون تو هستی و چون دوستت داریم... 500 00:24:52,633 --> 00:24:55,133 ..راهی برات پیدا میکنم برای جلوگیری از پرداخت جریمه 501 00:24:56,233 --> 00:24:57,400 ممنون گابری 502 00:24:57,433 --> 00:24:58,433 بیا اینجا 503 00:25:00,266 --> 00:25:02,433 گابریل: همه چیز روشن است؟ همه چیز را فهمیدی؟ 504 00:25:02,466 --> 00:25:04,433 پیاژتی: بله، بله. روشن است، واضح است. 505 00:25:04,466 --> 00:25:06,366 اما من نمی دانم بچه ها اگه بتونم انجامش بدم 506 00:25:06,400 --> 00:25:08,266 - اما چرا؟ -چون اون یکی از گوشت من بیرون آورد! 507 00:25:08,300 --> 00:25:10,233 من دیگر ایده ای ندارم، هفته ها بود که دنبالش می کردم! 508 00:25:10,266 --> 00:25:12,300 اما دیگر لازم نیست به آن فکر کنید. بس است! 509 00:25:13,533 --> 00:25:15,533 - فصل "خطرات" بسته شد. - باشه 510 00:25:15,566 --> 00:25:19,566 فصل "ورود به بزرگ سینمای ایتالیا» افتتاح شد. 511 00:25:19,600 --> 00:25:21,033 اما من آن را امضا نمی کنم. 512 00:25:22,133 --> 00:25:25,233 این یک ورودی ناشناس است، اما هنوز یک ورودی است، درست است؟ 513 00:25:25,266 --> 00:25:28,300 من نمی دانم، شما از من می خواهید یک فیلمنامه را در دو روز بازنویسی کنید. 514 00:25:28,333 --> 00:25:29,766 نه! پیاژتی، نه. 515 00:25:29,800 --> 00:25:32,333 شما باید یک لحظه وقت بگذارید این جوک ها رو درست کن 516 00:25:32,366 --> 00:25:35,066 - اما نمی دانم می توانم یا نه. - چرا که نه، پیاژ؟ 517 00:25:35,566 --> 00:25:36,733 "ماهی مرکب" طلایی... 518 00:25:36,766 --> 00:25:38,333 - جوهر! - جوهر طلایی 519 00:25:38,366 --> 00:25:41,500 - من یک جایزه گرفتم. - بله. شما آن را در Rovereto بردید. 520 00:25:41,533 --> 00:25:43,000 من هم آنجا بودم. آه! 521 00:25:43,033 --> 00:25:46,033 اما من آن را نبردم، او آن را نبرد اومبرتو اکو او را برنده نشد. 522 00:25:46,066 --> 00:25:48,400 - چه کسی برنده شد؟ - برنده شدم - پس چی؟ 523 00:25:48,433 --> 00:25:51,633 لطفا من را بخوانید تکه ای از فیلمنامه؟ 524 00:25:51,666 --> 00:25:54,200 این صحنه اصلی است، پیاژز. شما آن را انجام دهید. 525 00:25:56,200 --> 00:25:57,400 "شخصیت یک." 526 00:25:57,433 --> 00:26:01,633 «رامیرو، بیایید به قیاس‌ها بپردازیم روی این مبل باستانی." 527 00:26:02,233 --> 00:26:03,400 من می توانم گابری! 528 00:26:03,433 --> 00:26:07,033 در آن زمان! ببخشید شما عالی هستید تو عالی هستی برو دنبالش 529 00:26:07,066 --> 00:26:08,300 آه، چند چیز مهم 530 00:26:08,333 --> 00:26:11,100 سپس، شما مجبور نیستید بیرون بروید این راه بی دلیل 531 00:26:11,133 --> 00:26:12,533 برایت غذا می آوریم 532 00:26:12,566 --> 00:26:14,600 اینم چند ترشی اگر به آنها نیاز دارید 533 00:26:14,633 --> 00:26:18,466 اگر مجبورید بیرون بروید، اگر نیاز دارید، برو بیرون اون در 534 00:26:18,500 --> 00:26:20,766 از انبارها هرگز از اینجا. باشه؟ 535 00:26:20,800 --> 00:26:22,300 - باشه - چرا ما در ...؟ 536 00:26:22,333 --> 00:26:24,666 در آژانس ... ناشناس، ناشناس. 537 00:26:26,633 --> 00:26:28,700 بیا دست به کار شو، جیجو. 538 00:26:28,733 --> 00:26:29,733 باشه 539 00:26:30,366 --> 00:26:33,300 من تو را مانند یک قهرمان یونانی در داخل حبس خواهم کرد، مثل آنتیگونه 540 00:26:36,633 --> 00:26:38,033 خب، عملیاتی است. 541 00:26:38,066 --> 00:26:41,166 سعی کنید وقت بگذارید و اگر می توانید آنها را ساکت نگه دارید. 542 00:26:41,200 --> 00:26:43,233 تا کی سپس به شما چراغ سبز نشان خواهم داد. 543 00:26:43,266 --> 00:26:45,433 باشه اما کارگزار ودواتی کیست؟ 544 00:26:45,466 --> 00:26:48,033 در چنین روز مزخرفی به نظر شما چه کسی می تواند باشد؟ 545 00:26:48,066 --> 00:26:49,066 ویکتور! 546 00:26:51,600 --> 00:26:52,600 فقط اون گم شده بود 547 00:26:57,100 --> 00:26:58,100 گوندا! 548 00:26:59,666 --> 00:27:01,600 - من تو را در حالت باشکوهی می بینم. - واقعی؟ 549 00:27:01,633 --> 00:27:03,133 - بله. - گابریل چه مشکلی داشت؟ 550 00:27:03,166 --> 00:27:05,600 هیچی، مشکلات شخصی اش. حال ما چطور است؟ 551 00:27:05,633 --> 00:27:06,700 من خوبم 552 00:27:07,500 --> 00:27:09,666 هیچکدام مال من نیست باستیانازو این کار را کرد. 553 00:27:11,000 --> 00:27:12,266 همیشه روی نقطه، آه. 554 00:27:12,300 --> 00:27:13,733 - اینجا هستیم. - گابریلینو! 555 00:27:13,766 --> 00:27:17,100 - حالش چطوره؟ حالش چطوره؟ - در انتظار فرانچسکو. 556 00:27:17,633 --> 00:27:18,800 اوه، باشه عالی 557 00:27:19,000 --> 00:27:21,200 - "در انتظار گودو". - «در انتظار گودو»، بله. 558 00:27:21,233 --> 00:27:23,133 باور دارم، باور دارم، باور دارم... 559 00:27:23,166 --> 00:27:27,733 آنها چیزی به من اطلاع دادند، که به هر حال در شرف رسیدن است. 560 00:27:27,766 --> 00:27:30,433 - آه، داره میاد - او هم وزوز می کند. 561 00:27:30,466 --> 00:27:31,566 چای؟ قهوه؟ من؟ 562 00:27:32,533 --> 00:27:35,066 که اول از همه. اما نه، من یک نگرونی خواهم داشت. 563 00:27:35,500 --> 00:27:37,533 میلنا، برای من یک نگرونی بیاور، لطفا 564 00:27:37,566 --> 00:27:39,233 بلافاصله. نگرونیس میخوری؟ 565 00:27:39,266 --> 00:27:40,666 نگرونی در این زمان؟ 566 00:27:41,433 --> 00:27:43,766 -ببخشید داشتم... - دخترا جشن بگیریم 567 00:27:43,800 --> 00:27:46,266 لحظه زیبایی است. چیزی در شرف وقوع است. 568 00:27:46,300 --> 00:27:47,300 خب تو هستی... 569 00:27:47,333 --> 00:27:48,700 تو دیوانه ای، ویتوریو. 570 00:27:48,733 --> 00:27:51,200 نه تو دیوونه ای اگر می خواهید او این فیلم را بسازد. 571 00:27:51,233 --> 00:27:53,400 - اما آیا شما فیلمنامه را خوانده اید؟ -البته که خوندم. 572 00:27:53,433 --> 00:27:54,433 پس چی؟ 573 00:27:54,466 --> 00:27:56,633 فکر کردم هیچ کس گرفتار آن نمی شد 574 00:27:56,666 --> 00:27:58,700 اما شما والری را به ما دادید. 575 00:27:58,733 --> 00:28:01,600 ویتوریو: من فقط از شما می پرسم برای دیدار با ما 576 00:28:01,633 --> 00:28:05,133 هرچند از فیلم نمی گذرم اجازه دهید آنچه را که از شما خواسته ام انجام دهیم 577 00:28:05,166 --> 00:28:07,266 اما از چه چیزی بگذریم مجازات وجود دارد، بیا! 578 00:28:07,300 --> 00:28:09,533 من در مورد پنالتی ها حرفی نمی زنم. شما باید بدانید. 579 00:28:09,566 --> 00:28:12,433 اگه برم اونجا و به خانم گولینو می گویم 580 00:28:12,466 --> 00:28:15,433 و به خانم برونی تدسکی که فیلمنامه بد است، 581 00:28:15,466 --> 00:28:17,700 آنها بلند می شوند و می روند تا هواپیما را بگیرند. 582 00:28:17,733 --> 00:28:20,466 اما پنج دقیقه بعد، من قبلاً کار دیگری برای او پیدا کرده ام. 583 00:28:20,500 --> 00:28:23,600 بعد خودت منفجرش کن پروژه، درست است؟ 584 00:28:24,166 --> 00:28:25,366 نه، نمی توانم. 585 00:28:26,633 --> 00:28:29,066 والریا بیش از حد ودواتی را دوست دارد. 586 00:28:29,100 --> 00:28:30,233 میدونی به چی اعتقاد دارم؟ 587 00:28:30,266 --> 00:28:33,300 که هنوز نفروختی سهام کلودیو، 588 00:28:33,333 --> 00:28:37,133 و شما نمی توانید آن را بپردازید از دست دادن دو ستاره مهم 589 00:28:37,166 --> 00:28:39,166 نه، کلودیو کاری به آن ندارد. 590 00:28:39,700 --> 00:28:42,433 باشه، ازش میخوام دوباره بنویسه فیلمنامه 591 00:28:42,466 --> 00:28:43,466 نه، گوندا. 592 00:28:43,500 --> 00:28:46,400 اون و اون یکی دیگه مجبور نیستن اصلا چیزی را بازنویسی نکن 593 00:28:46,433 --> 00:28:48,033 آنها دیگر مجبور نیستند کامپیوتر را باز کنند. 594 00:28:48,066 --> 00:28:50,366 خیر ما امضای دیگری را قبول نداریم. 595 00:28:50,400 --> 00:28:53,600 این آدمی که در دستانم است شما نیازی به امضا ندارید 596 00:28:54,733 --> 00:28:56,000 کیست؟ 597 00:28:56,033 --> 00:28:59,533 یک نام بزرگ در انتشارات که به من لطف شخصی می کند. 598 00:29:02,100 --> 00:29:03,100 هی، متاسفم 599 00:29:03,566 --> 00:29:08,300 ببین، آنها به من می گویند که آیا هر از گاهی می توانید از کلمه "خونریزی" استفاده کنید. 600 00:29:08,800 --> 00:29:10,066 اوه چطور... 601 00:29:10,100 --> 00:29:11,100 شما درخشان هستید. 602 00:29:11,133 --> 00:29:12,300 اما کجا بگذارمش؟ 603 00:29:12,333 --> 00:29:13,466 اما تو هنرمندی 604 00:29:13,500 --> 00:29:16,566 من هرگز به خودم اجازه نمی دهم به شما بگویم جایی برای قرار دادن چنین چیزی 605 00:29:16,600 --> 00:29:18,266 تو انجامش بده، خخ و سریع. 606 00:29:18,300 --> 00:29:20,000 - باشه - سریع 607 00:29:28,366 --> 00:29:31,733 دخترا ما باید بریم برای انجام تست لباس شنا 608 00:29:31,766 --> 00:29:33,566 بیا من... 609 00:29:33,600 --> 00:29:36,100 گولینو: بریم، بیا بریم. - باشه، بیا، باشه. 610 00:29:36,133 --> 00:29:37,333 با ماشین یعنی... 611 00:29:37,366 --> 00:29:39,300 حداقل می توانستم تمام کنم آبمیوه من؟ 612 00:29:39,333 --> 00:29:42,700 شما می توانید کاری را که من از شما می خواهم انجام دهید چیکار کنم عزیزم یک بار. 613 00:29:42,733 --> 00:29:43,733 چه اتفاقی افتاد؟ 614 00:29:49,100 --> 00:29:50,366 لطفا از این طریق 615 00:29:53,466 --> 00:29:54,800 این مکان باورنکردنی است. 616 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 خوب، بله 617 00:29:56,033 --> 00:29:58,533 - صبح بخیر - صبح بخیر بخش گریم. 618 00:29:59,100 --> 00:30:00,566 خوش تیپ - لباس ها از اینجا می آیند. 619 00:30:00,600 --> 00:30:02,666 اما ما نیز انجام می دهیم تست گریم بعدش؟ 620 00:30:02,700 --> 00:30:04,600 فروشنده: حتما. - عجب! 621 00:30:06,066 --> 00:30:07,066 فوق العاده 622 00:30:07,100 --> 00:30:10,166 نمی دانستم همه ما این کار را کردیم هر چند امروز این تست ها 623 00:30:10,200 --> 00:30:12,233 - و اینها اینجا هم. - اما چه قرنی...؟ 624 00:30:12,266 --> 00:30:14,466 (تلفن همراه زنگ می خورد) ما نمی دانیم. 625 00:30:14,500 --> 00:30:17,300 در آن زمان؟ حداقل میخوای به ما چیزی بگی؟ 626 00:30:17,333 --> 00:30:19,033 این دو خانم کی هستند؟ 627 00:30:19,066 --> 00:30:22,066 (به فرانسوی صحبت می کند) 628 00:30:33,633 --> 00:30:35,533 (فریاد زدن) 629 00:30:37,733 --> 00:30:42,200 -والریا... - من نمی توانم این کار را انجام دهم، نمی توانم آن را انجام دهم! 630 00:30:43,300 --> 00:30:46,100 من نمی توانم این کار را انجام دهم، واله، من نمی توانم. 631 00:30:46,133 --> 00:30:48,000 (تلفن همراه زنگ می خورد) نه، نگاه کن 632 00:30:52,200 --> 00:30:55,000 بلندگو را بردارید، بلندگو. 633 00:30:55,633 --> 00:30:57,500 من بلد نیستم بلندگو رو خاموش کنم 634 00:31:09,766 --> 00:31:10,800 نه! 635 00:31:11,000 --> 00:31:14,766 والریا با من بیا که از آنجا تلاش می کنیم. 636 00:31:14,800 --> 00:31:16,066 GOLINO: بله، بیا. 637 00:31:16,100 --> 00:31:18,533 نه فقط میخوام بفهمم اگر به تاولارا برویم. 638 00:31:18,566 --> 00:31:23,066 - این تنها چیزی است که دوست دارم بفهمم. - میریم اونجا من به شما قول می دهم. 639 00:31:28,333 --> 00:31:29,333 آیا ارزشش را دارد؟ 640 00:31:29,366 --> 00:31:30,366 هه 641 00:31:31,066 --> 00:31:34,766 من یک لباس زیبای دهه 1920 دارم. 642 00:31:35,666 --> 00:31:38,200 گولینو: خوب، مال من هم بد نیست، هه 643 00:31:38,233 --> 00:31:39,400 مال شما دهه 1920 است؟ 644 00:31:39,433 --> 00:31:41,366 برونی تدسی: من از دهه 1920 هستم. 645 00:31:41,400 --> 00:31:45,266 من... 1870 هستم. 646 00:31:45,300 --> 00:31:47,066 ودواتی کی می آید؟ 647 00:31:47,700 --> 00:31:48,700 اما... 648 00:31:51,500 --> 00:31:53,300 برونی تدشی: من اما... 649 00:31:53,333 --> 00:31:54,333 عالی 650 00:31:54,800 --> 00:31:57,333 نه نه لباسش قشنگه هیچ مشکلی نیست 651 00:31:57,366 --> 00:31:58,533 من کمی ... 652 00:31:59,533 --> 00:32:03,766 برای همه متاسفم برای فروپاشی عصبی زودتر! 653 00:32:03,800 --> 00:32:05,166 اما تصور کنید. 654 00:32:06,200 --> 00:32:08,300 نگران نباش کوچولو 655 00:32:09,400 --> 00:32:10,433 نکن... 656 00:32:14,266 --> 00:32:15,800 چرا فرانچسکو آنجا نیست؟ 657 00:32:16,000 --> 00:32:17,000 چی؟ 658 00:32:17,033 --> 00:32:19,500 چرا فرانچسکو آنجا نیست؟ این به من مشکوک می کند، می دانید؟ 659 00:32:19,533 --> 00:32:20,566 اما خواهد آمد! 660 00:32:20,600 --> 00:32:23,233 می توانید ببینید که او اول آن را می خواهد که ما این عکس ها را می گیریم. 661 00:32:23,266 --> 00:32:25,466 چند بار این کار را کرده ایم هر عکسی؟ 662 00:32:25,500 --> 00:32:29,233 و سپس به عکس ها نگاه می کند و سپس عکس ها را انتخاب می کند. 663 00:32:30,100 --> 00:32:34,000 تنها چیزی که بهش امید دارم اینه که ما کل فیلم را در رم فیلمبرداری نمی کنیم. 664 00:32:34,033 --> 00:32:35,766 چون این ایده نبود. 665 00:32:36,400 --> 00:32:40,700 اما، در غیر این صورت، اجازه دهید من ادامه دهم پر شترمرغ در باسن. 666 00:32:40,733 --> 00:32:43,000 (تلفن همراه زنگ می خورد) اوه نه! 667 00:32:44,200 --> 00:32:45,466 نه! 668 00:33:06,500 --> 00:33:07,500 آیا ارزشش را دارد؟ 669 00:33:08,066 --> 00:33:09,433 -دیگه طاقت ندارم آیا ارزشش را دارد؟ 670 00:33:09,466 --> 00:33:12,066 اما چه کنم، گوشیمو خاموش کنم؟ 671 00:33:15,133 --> 00:33:18,133 خب عشق ولی چرا دیگه جواب منو نمیدی؟ 672 00:33:18,566 --> 00:33:19,766 اما نمیدانم چرا... 673 00:33:23,600 --> 00:33:24,600 ارزشش را دارد! 674 00:33:29,033 --> 00:33:31,033 اما تو آنجا عجیب به نظر می رسید. 675 00:33:31,066 --> 00:33:32,066 مرده 676 00:33:32,600 --> 00:33:35,800 اوه، یک ثانیه صبر کن اینجا هم برای خودم زندانبان می گیرم. 677 00:33:37,333 --> 00:33:40,433 ببین تو هم همینطور ایجاد یک تصور کثیف! 678 00:33:40,466 --> 00:33:42,433 - چقدر عالی! -تو نگاه میکنی...تو نگاه میکنی... 679 00:33:42,466 --> 00:33:43,533 چقدر عالی! 680 00:33:45,033 --> 00:33:46,133 آه، عشق 681 00:33:46,166 --> 00:33:47,266 دیگه طاقت ندارم 682 00:33:47,300 --> 00:33:49,333 این Thich Nhat Hanh می گوید ... 683 00:33:49,366 --> 00:33:51,266 (تلفن همراه زنگ می خورد) 684 00:33:51,300 --> 00:33:52,433 اما نه! 685 00:33:53,266 --> 00:33:55,766 بنابراین، بیایید آن را اینجا نیز انجام دهیم مدیتیشن 686 00:33:56,600 --> 00:33:58,033 نفس بکش... 687 00:34:00,633 --> 00:34:01,800 ... بازدم. 688 00:34:02,433 --> 00:34:04,466 نه با دهنت نه 689 00:34:04,500 --> 00:34:05,500 ببخشید 690 00:34:07,166 --> 00:34:09,066 اوه خوب، "je t'aime". 691 00:34:11,600 --> 00:34:12,600 اما او کیست؟ 692 00:34:12,633 --> 00:34:13,633 همیشه آنها. 693 00:34:13,666 --> 00:34:15,166 درد در الاغ. 694 00:34:16,533 --> 00:34:17,533 چیست؟ 695 00:34:19,633 --> 00:34:20,666 میخواستم باهات حرف بزنم 696 00:34:20,700 --> 00:34:21,700 بله. 697 00:34:22,566 --> 00:34:25,266 با توجه به موضوع چیزی که دیروز گفتی 698 00:34:25,300 --> 00:34:27,600 بله، بله. نه، حق با شماست، من را ببخشید، این ... 699 00:34:28,400 --> 00:34:31,566 این امروز با فاجعه است چی شد من نداشتم... 700 00:34:32,166 --> 00:34:34,333 اما من به شما قول می دهم که فردا حتما... 701 00:34:34,366 --> 00:34:35,366 نه صبر کن 702 00:34:35,400 --> 00:34:37,100 در واقع خیلی به آن فکر کردم. 703 00:34:37,666 --> 00:34:39,433 و ترجیح میدم نگویید. 704 00:34:40,466 --> 00:34:41,466 اما چگونه؟ 705 00:34:42,166 --> 00:34:43,700 بیایید همه چیز را همانطور که هستند رها کنیم. 706 00:34:43,733 --> 00:34:45,566 تو همیشه منو متهم میکردی... 707 00:34:45,600 --> 00:34:48,066 - بله. - برای مخفی نگه داشتنش و حالا... 708 00:34:48,800 --> 00:34:51,333 - بله، می دانم. - ... که می خواهم به همه بگویم ... 709 00:34:52,100 --> 00:34:53,266 حق با شماست. 710 00:34:54,333 --> 00:34:55,500 - ببخشید - نهم 711 00:34:57,200 --> 00:34:59,533 نه، لازم نیست عذرخواهی کنید. 712 00:35:01,800 --> 00:35:05,100 این چیزی است که من دوست دارم بدانم اگر دلیلی وجود دارد کدام؟ 713 00:35:09,133 --> 00:35:10,133 این است که ... 714 00:35:11,300 --> 00:35:14,400 ...خیلی وقته حالم خوب نیست در جایی مانند این 715 00:35:17,400 --> 00:35:19,233 اینجا در CMA احساس می کنم در خانه هستم. 716 00:35:22,433 --> 00:35:24,466 و من می ترسم چیزی را تغییر دهد. 717 00:35:27,133 --> 00:35:28,133 بسیار خوب. 718 00:35:29,266 --> 00:35:30,266 متشکرم. 719 00:35:41,733 --> 00:35:43,033 اوه، من می دانم. 720 00:35:43,066 --> 00:35:45,166 خدای من، من یک هیولا هستم! 721 00:35:46,300 --> 00:35:47,400 نور است یا من؟ 722 00:35:47,433 --> 00:35:49,066 نه، این نور است، آن نور است. 723 00:35:49,100 --> 00:35:50,100 این نور است. 724 00:35:52,200 --> 00:35:54,766 بیا، حالا فرانچسکو را ملاقات خواهی کرد، آرام خواهید شد 725 00:35:54,800 --> 00:35:58,166 نه، اما در واقع. کاملا. اینجاست تا به ما اطمینان دهد. 726 00:35:58,200 --> 00:36:01,366 من نمی توانم آن را بپوشم در وضعیتی مانند این برای چیزی شبیه به این. 727 00:36:01,400 --> 00:36:02,433 پوچ است. 728 00:36:02,466 --> 00:36:03,466 ما باید... 729 00:36:03,500 --> 00:36:06,100 شما همچنین باید یک مقداری حکمت در زندگی 730 00:36:06,133 --> 00:36:07,500 اما در واقع، خواهید دید. 731 00:36:08,400 --> 00:36:10,466 بسیار خوب. من برم یه قهوه بخورم می آیی؟ 732 00:36:10,500 --> 00:36:13,433 - نه، باید سیگار بخورم. - باشه من بهت میپیوندم 733 00:36:13,466 --> 00:36:14,666 - بله. - طبقه بالا می بینمت. 734 00:36:14,700 --> 00:36:15,700 بسیار خوب. 735 00:36:20,366 --> 00:36:23,433 (خط رایگان) 736 00:36:24,200 --> 00:36:26,233 زن: اینجا من آماده ام؟ 737 00:36:26,266 --> 00:36:27,800 آره مامان، حالت چطوره؟ 738 00:36:29,100 --> 00:36:30,566 خوب ممنون 739 00:36:30,600 --> 00:36:32,100 چه کار می کنی؟ 740 00:36:33,300 --> 00:36:35,633 ما در اریک هستیم. 741 00:36:35,666 --> 00:36:38,633 - چقدر زیبا! خیلی باد میاد، اما یک خورشید زیبا وجود دارد. 742 00:36:38,666 --> 00:36:40,100 - من می توانم؟ - لطفا 743 00:36:40,133 --> 00:36:42,233 حالا بیایید حمام کنیم. 744 00:36:42,266 --> 00:36:46,033 آه، باشه، باشه مامان، من به شما زنگ می زنم چون کار می کنم. 745 00:36:46,533 --> 00:36:50,066 دوباره باهات تماس میگیرم ببخشید سلام بعدا میبینمت، خداحافظ 746 00:36:50,533 --> 00:36:53,200 عجب! اما اینجا غار علی بابا است! 747 00:36:53,233 --> 00:36:56,066 ببخشید سرم زدم وارد شدم. 748 00:36:56,100 --> 00:36:59,266 باورنکردنی است، مثل یک غار کوچک است. 749 00:37:01,133 --> 00:37:02,566 عجب! و آیا شما اینجا کار می کنید؟ 750 00:37:02,600 --> 00:37:04,333 -آره آره من اینجام... - نوشتن؟ 751 00:37:04,366 --> 00:37:05,366 بله، من می نویسم. 752 00:37:05,400 --> 00:37:08,733 دوست دارم کمی ناراحت باشم، «بی حاشیه»، در حاشیه. 753 00:37:08,766 --> 00:37:11,300 خوب "در ناراحتی" ... اما جای خوبی است. 754 00:37:13,000 --> 00:37:16,300 من، می بینید، این کار را انجام دادم یک عمل چشم 755 00:37:17,166 --> 00:37:20,166 -پس من دیگه بهش نیاز ندارم عینک زدن - اوه 756 00:37:20,733 --> 00:37:23,666 پس چی، میبینی؟ کم و بیش، معلوم شد که چنین است. 757 00:37:25,033 --> 00:37:28,533 "گوش کن، رامیرو، اگر فقط می توانستم زندگی کنم" 758 00:37:28,566 --> 00:37:32,133 "چه کمی برایم باقی مانده بود با هدیه حضور شما." 759 00:37:32,166 --> 00:37:35,200 "گوش کن رامیرو، اگر فقط..." گفتنش سخته 760 00:37:35,233 --> 00:37:36,233 Mh-Mh، نه. 761 00:37:37,300 --> 00:37:39,266 اما این چیست، تقلید از ... 762 00:37:39,300 --> 00:37:40,800 من ننوشتم نکن... 763 00:37:41,000 --> 00:37:44,533 "آیا عقلت را از دست دادی؟ دوباره فکر کن رامیرو." 764 00:37:48,033 --> 00:37:51,166 اما او آن را ننوشت؟ او آن را دوباره کار می کند. 765 00:37:52,200 --> 00:37:54,733 "بیا لطفا. دوباره فکر کن رامیرو." 766 00:37:54,766 --> 00:37:58,800 چند دیالوگ خیلی... خیلی قدیمی، خیلی عجیب 767 00:37:59,000 --> 00:38:04,233 و بعد این آقا را گرفتم تقریباً با دستانمان در کیف. 768 00:38:04,733 --> 00:38:06,466 فرانسیس: اینجا هستند! - اما چرا؟ 769 00:38:06,500 --> 00:38:08,100 -اینجا هستی! - فرانچسکو! 770 00:38:08,133 --> 00:38:09,133 ببخشید 771 00:38:09,166 --> 00:38:12,333 - ببخشید بابت تاخیر عشق! - عشق! نفرت! 772 00:38:12,366 --> 00:38:13,366 سلام! 773 00:38:13,400 --> 00:38:15,733 اما آنها عجیب هستند این چیزهای مخفی 774 00:38:15,766 --> 00:38:17,466 - پس... - مهاجران غیرقانونی؟ 775 00:38:17,500 --> 00:38:20,366 ..تست لباس را انجام دادیم بدون تو! 776 00:38:20,400 --> 00:38:23,500 - اما من عکس ها را می بینم. -باید یه کتک بزنم! - بیا! 777 00:38:24,366 --> 00:38:26,800 چون شروع نمی شود آنقدر خوب نیست 778 00:38:27,400 --> 00:38:29,066 باشه، اما او پر از ... 779 00:38:29,100 --> 00:38:31,700 - من بازرسی ها، ریخته گری ها را دارم... -میدونم ولی بد است. 780 00:38:31,733 --> 00:38:34,500 - اما ما هم خواهیم بود... - ..جلسات فیلمنامه. 781 00:38:34,533 --> 00:38:36,633 به هر حال خواستم بهت بگم اول یک چیز 782 00:38:37,233 --> 00:38:40,066 سپس به تمام سوالات پاسخ می دهم. ممنون، متشکرم، متشکرم. 783 00:38:40,100 --> 00:38:43,033 چون من این فیلم من بدون تو این کار را نمی کردم. 784 00:38:43,066 --> 00:38:44,466 ممنون از تو کوچولو 785 00:38:44,500 --> 00:38:46,300 - ما خوشحالیم. ما هم خوشحالیم. 786 00:38:46,333 --> 00:38:48,366 بله، خوشحالم برای گذراندن مدتی با او 787 00:38:48,400 --> 00:38:50,666 - با من هم - با تو هم! 788 00:38:52,433 --> 00:38:54,333 اما شاید شما چیزی به ما بگویید. 789 00:38:54,366 --> 00:38:57,133 - چون دقیقا همین... - بعضی از شخصیت ها شاید. 790 00:38:57,166 --> 00:38:58,500 .. کل رمز و راز. 791 00:38:58,533 --> 00:39:01,466 بنابراین، فیلم نامیده می شود "ساقدوش داماد" می دانید. 792 00:39:01,500 --> 00:39:06,533 و به طور خلاصه، یک داستان عالی را بیان می کند ازدواج بین دو مرد 793 00:39:06,566 --> 00:39:10,166 با یک مهمانی بزرگ که ماندگار است سه روز غذا خوردن 794 00:39:10,200 --> 00:39:14,166 پچ پچ زیادی وجود خواهد داشت، دعوا و یک شب اختصاصی 795 00:39:14,200 --> 00:39:15,466 به رقص بالیوود 796 00:39:15,500 --> 00:39:17,566 یه چیز خوبی هست چی بهت بگم 797 00:39:17,600 --> 00:39:18,766 می توانم به شما بگویم، بله. 798 00:39:18,800 --> 00:39:22,133 هر دوی شما یک معاشقه خواهید داشت. با همین شخص 799 00:39:22,533 --> 00:39:23,533 آه! 800 00:39:23,566 --> 00:39:26,100 و بنابراین وجود خواهد داشت کمی تنش بین شما 801 00:39:27,066 --> 00:39:31,466 و چیز زیبا، به نظر من، کمی است تازه وارد حرفه شما، 802 00:39:31,500 --> 00:39:34,200 این است که، با این حال، او مردی 60 ساله خواهد بود. 803 00:39:34,633 --> 00:39:37,500 او مرد زیبایی است، و از جمله در تاریخ، 804 00:39:37,533 --> 00:39:39,266 او پدر یکی از همسران است. 805 00:39:39,300 --> 00:39:40,500 آه، خوب باشه آه 806 00:39:40,533 --> 00:39:42,766 که نام دارد ... رامیرو به طور خلاصه اینجاست. 807 00:39:47,200 --> 00:39:49,600 - بله، باشه واله، باشه. - پدر یکی از دو همسر. 808 00:39:49,633 --> 00:39:50,633 می فهمم. 809 00:39:50,666 --> 00:39:52,500 ببین من دارم میرم چون جلسه دارم 810 00:39:52,533 --> 00:39:55,466 - فردا میبینمت - باشه خداحافظ - هزار ممنون 811 00:39:56,133 --> 00:39:58,566 - اما... - همه چیز خوب است. سلام - سلام 812 00:39:59,333 --> 00:40:03,433 اما ببخشید، اما چند تا "رامیرو" می خواهید که در سینمای ایتالیا وجود دارد؟ 813 00:40:03,466 --> 00:40:04,633 آه، خدای من! 814 00:40:05,600 --> 00:40:08,166 - و کی فهمیدی؟ اوه، اول. 815 00:40:09,533 --> 00:40:12,133 با وکیل صحبت کردم گفت کسی هست 816 00:40:12,166 --> 00:40:15,033 که به دنبال خرید آن هستید سهام کلودیو 817 00:40:15,066 --> 00:40:17,733 بنابراین CMA به دستان ختم می شود کسی که ما نمی دانیم او کیست؟ 818 00:40:17,766 --> 00:40:20,266 نه، ما می دانیم. صندوق ناتیلوس 819 00:40:20,666 --> 00:40:22,600 کیست؟ - من نمی دانم چه کسی پشت آن است. 820 00:40:24,000 --> 00:40:26,600 ماه ها بود که دنبال خریدار می گشت. 821 00:40:26,633 --> 00:40:29,266 یعنی او آن را پیدا کرده است یک پیشنهاد خوب 822 00:40:29,300 --> 00:40:31,666 - اما ما باید به بقیه بگوییم. - خب، البته. 823 00:40:32,233 --> 00:40:34,600 روز خوب، واقعا زیباها 824 00:40:39,466 --> 00:40:41,733 صوفیه ببخشید ویتوریو کجاست؟ 825 00:40:41,766 --> 00:40:43,266 - او در دفتر است. - او؟ 826 00:40:43,300 --> 00:40:44,433 - بله. - باشه 827 00:40:45,066 --> 00:40:46,066 منتظر من باش 828 00:40:48,233 --> 00:40:50,300 ما در قفس نیستیم از پرندگان 829 00:40:50,333 --> 00:40:53,133 -بذار حرف بزنم آیا ارزشش را دارد؟ - بله، بله. -بذار حرف بزنم 830 00:40:53,166 --> 00:40:54,700 - بله، باشه. - و خونسردی. 831 00:40:54,733 --> 00:40:56,200 یا تو هستیم یا من، این همان چیزی است. 832 00:40:57,400 --> 00:41:00,633 - نیازی به عصبی شدن نیست. - نه، در واقع عصبی نشو. 833 00:41:00,666 --> 00:41:02,500 ببخشید متاسفم 834 00:41:03,166 --> 00:41:04,633 نه، ما فقط می خواستیم بفهمیم که آیا ... 835 00:41:04,666 --> 00:41:06,666 چون یه چیزی خوندم از یک فیلمنامه، 836 00:41:06,700 --> 00:41:09,666 نمی دونم درست بود یا نه اگر رامیرو در فیلم باشد 837 00:41:09,700 --> 00:41:12,333 که باید بریم برای انجام در تاولارا. 838 00:41:13,733 --> 00:41:15,566 یک شخصیت وجود دارد اسم کیست رامیرو 839 00:41:15,600 --> 00:41:19,300 چیزی... عجیب و غریب آنجا بود. یادم نیست اگر... 840 00:41:19,333 --> 00:41:21,200 این شخصیت است که بله با رامیرو تماس بگیر 841 00:41:21,233 --> 00:41:23,300 اینجا خر می افتد. به چه معناست؟ 842 00:41:23,333 --> 00:41:25,366 - الاغ می افتد. -یعنی چی؟ - نخوانده! 843 00:41:25,400 --> 00:41:27,000 دیر شاید اما... 844 00:41:29,033 --> 00:41:31,300 شما واقعاً چهره دارید ... - نه نه صبر کن 845 00:41:31,333 --> 00:41:33,166 خیلی عجیب به نظر میای ببخشید 846 00:41:33,600 --> 00:41:36,100 نمی دانم، من از پاریس اومدم... 847 00:41:38,066 --> 00:41:40,800 من دقیق نخوندم همه چیز 848 00:41:41,000 --> 00:41:42,000 اما... 849 00:41:47,066 --> 00:41:48,166 آیا شما دیوانه هستید؟ 850 00:41:49,333 --> 00:41:50,700 فیلمنامه را خواندیم. 851 00:41:50,733 --> 00:41:53,766 دیر خواندم. مونیکا آن را قبل از من خواند. 852 00:41:54,400 --> 00:41:55,400 و زشت است. 853 00:41:56,333 --> 00:41:59,500 ببخشید! بسه دیگه خسته شدم! 854 00:41:59,533 --> 00:42:00,666 در حال انحطاط است. 855 00:42:00,700 --> 00:42:02,066 نه صبر کن صبر کن 856 00:42:02,100 --> 00:42:04,433 بعد تو به من بگو که تقلیدی از یک سریال است، 857 00:42:04,466 --> 00:42:07,633 و سپس بیایید آن را انجام دهیم تقلید از یک سریال تلویزیونی! 858 00:42:07,666 --> 00:42:12,600 از شما می پرسم آیا صحنه است؟ خواندم که این یک ماشین تقلیدی است، 859 00:42:12,633 --> 00:42:15,333 که بد است زیرا خودش را مسخره می کند... 860 00:42:15,366 --> 00:42:18,233 از ودواتی می پرسیم. - .. یا اگر فیلم بد است. 861 00:42:18,266 --> 00:42:20,133 شاید طعمی است که می خواست بدهد. 862 00:42:20,166 --> 00:42:23,666 چیزی کنایه آمیز در مورد آن وجود دارد، خوب، اما نه می توانید از من نظر هنری بخواهید. 863 00:42:23,700 --> 00:42:26,233 - به این معنا تو هنرمندی. - مامان! 864 00:42:26,266 --> 00:42:28,533 - ما تغییر می کنیم. اگر بد است، قابل تغییر است - مامان! 865 00:42:29,566 --> 00:42:30,566 خب... 866 00:42:31,433 --> 00:42:34,366 ..فکر کنم بتونم حرف بزنم از طرف همه و CMA، 867 00:42:34,400 --> 00:42:39,166 حتی اگر ما در اینجا حضور نداشته باشیم همه، و باید عذرخواهی کرد 868 00:42:39,200 --> 00:42:41,166 برای اتفاقی که افتاد بله، خوب است. 869 00:42:41,200 --> 00:42:44,166 نداشتنش نابخشودنی بود ابتدا فیلمنامه را بخوانید 870 00:42:44,200 --> 00:42:45,266 بله، باشه، باشه. 871 00:42:45,300 --> 00:42:48,200 این یک چیز است که هرگز برای ما اتفاق نیفتاده است. ببخشید 872 00:42:48,233 --> 00:42:51,533 در دفاع از ما می توانم بگویم که با این حال، به محض اینکه متوجه شدیم 873 00:42:51,566 --> 00:42:55,133 از وضعیت، ما برای حل آن حرکت کردیم. 874 00:42:55,166 --> 00:42:56,166 - بله. - بله. 875 00:42:56,200 --> 00:43:00,033 ما درخواست بازنویسی کردیم فیلمنامه بلافاصله 876 00:43:00,500 --> 00:43:02,233 ما به یک نویسنده تکیه کردیم. 877 00:43:02,266 --> 00:43:04,300 نویسنده... باید ببینیم درسته؟ 878 00:43:04,333 --> 00:43:06,500 "نویسنده"... آنها همیشه کلمات بزرگی هستند. 879 00:43:06,533 --> 00:43:08,766 او یک فیلمنامه نویس است، او یک فیلمنامه نویس است، بیا. 880 00:43:08,800 --> 00:43:11,300 - او یک نویسنده جوان است. - او فیلمنامه نویس است، بیا. 881 00:43:11,333 --> 00:43:13,666 پیاژتی او همچنین برنده جوهر طلایی شد. 882 00:43:14,233 --> 00:43:16,500 نه، این یک جایزه است که واقعا وجود دارد 883 00:43:16,533 --> 00:43:20,000 این یک جایزه کوچکتر است. ببین اون واقعا قویه 884 00:43:20,666 --> 00:43:21,800 - من می توانم؟ - لطفا 885 00:43:22,600 --> 00:43:25,333 پیاژتی، جوهر طلایی و هر چیز دیگری 886 00:43:25,366 --> 00:43:28,166 ما می توانیم ببینیم اونی که داره بازنویسی میکنه 887 00:43:29,133 --> 00:43:31,666 یعنی قبلا چیزی نوشتی یا...؟ 888 00:43:31,700 --> 00:43:34,366 این یک کار در حال پیشرفت است، اما ما می توانیم ببینیم 889 00:43:34,400 --> 00:43:37,100 - اما آیا می توانیم آن را امروز بخوانیم؟ بلافاصله. - بهینه 890 00:43:37,666 --> 00:43:38,666 باشه 891 00:43:41,800 --> 00:43:43,400 با این چیپس ها بس است! 892 00:43:45,700 --> 00:43:46,700 من گرسنه ام 893 00:43:51,166 --> 00:43:55,000 (موسیقی تنش) 894 00:44:15,733 --> 00:44:16,733 آیا باعث خنده شما می شود؟ 895 00:44:20,800 --> 00:44:21,800 این ناز است. 896 00:44:29,100 --> 00:44:31,633 - ناز است. - نه، به هر حال موسیقی تغییر کرده است. 897 00:44:31,666 --> 00:44:34,000 GOLINO: بد نیست، تقریباً خوب است. 898 00:44:34,033 --> 00:44:38,100 دیالوگ ها مینیمالیستی هستند، آنها ارگانیک تر هستند. 899 00:44:38,133 --> 00:44:41,466 خوب، بهتر است یک صنعتگر قوی باشد چه چیزی یک نویسنده بد است، درست است؟ 900 00:44:41,500 --> 00:44:43,366 ویتوریو: پیاژتی! - ببخشید 901 00:44:43,400 --> 00:44:44,433 چقدر دلت تنگ شده؟ 902 00:44:44,466 --> 00:44:47,133 اگر نخوابم و غذا نخورم در دو روز شما آن را دارید. 903 00:44:47,166 --> 00:44:49,366 جبار هم اضافه کردم. - یعنی چی؟ 904 00:44:49,400 --> 00:44:51,300 نه، چون داریم اجازه دهید کلمه بیرون بیاید 905 00:44:51,333 --> 00:44:53,566 که فیلم او را بازنویسی می کند فرانته 906 00:44:53,600 --> 00:44:56,633 اوه خوب، سیسکین! اما این فقط برای ایجاد کمی تبلیغات است. 907 00:44:56,666 --> 00:44:59,733 - شوخی میکنی؟ نگران نباش اینها کارهایی است که انجام می شود. 908 00:44:59,766 --> 00:45:03,500 اما او شما را مصلوب خواهد کرد. اگر او نیست، چه کسی برای او. یعنی نکن... 909 00:45:03,533 --> 00:45:05,233 اما ببین من بهش زنگ زدم 910 00:45:05,266 --> 00:45:08,366 -بهش زنگ زدی؟ - خب، او مشتری الویرا است. 911 00:45:08,400 --> 00:45:10,533 من می دانم. و اسمش رو چی گذاشتی؟ بذار بفهمم 912 00:45:10,566 --> 00:45:12,433 با چی وسیله ارتباطی؟ 913 00:45:12,466 --> 00:45:15,366 یک پیام او پاسخ داد ... او خندید. 914 00:45:15,400 --> 00:45:17,300 "ها ها." "هه هه." 915 00:45:19,333 --> 00:45:20,333 اما بله! 916 00:45:20,366 --> 00:45:21,666 آیا این باعث خنده شما می شود؟ 917 00:45:21,700 --> 00:45:25,633 اما شما کار دیگری ندارید از افشای شایعات؟ 918 00:45:25,666 --> 00:45:28,300 نمی توانی نگاه کنی، مورچه ها را مشاهده کنید 919 00:45:28,333 --> 00:45:30,700 یا کتاب بگیر از شعرهای در دست؟ 920 00:45:31,600 --> 00:45:33,766 "شایعات به بیرون درز کرد"... 921 00:45:33,800 --> 00:45:37,233 بیایید روی فیلمنامه تمرکز کنیم که ما دوست داریم 922 00:45:37,266 --> 00:45:39,300 ببخشید متاسفم، متاسفم، واله. 923 00:45:39,333 --> 00:45:41,066 - هر چند بیا واله. من پریشانم! 924 00:45:41,100 --> 00:45:42,600 اوه، نه. بیا میدونم عزیزم 925 00:45:42,633 --> 00:45:44,666 - میرم، میرم. - واقعا برو بیرون. - ببخشید 926 00:45:44,700 --> 00:45:48,100 کار کردن باعث افتخار بود برای شما، من به این کار ادامه خواهم داد. 927 00:45:48,133 --> 00:45:49,466 آفرین، واقعا خوبه 928 00:45:49,500 --> 00:45:51,066 این علیه شما نیست. - نه نه نه 929 00:45:51,100 --> 00:45:53,166 اما واقعا اینطور است که خلأ مرا آزار می دهد. 930 00:45:53,200 --> 00:45:54,200 به زودی می بینمت، هه 931 00:45:54,233 --> 00:45:56,366 کار خوب! کار خوب 932 00:45:56,400 --> 00:45:58,266 - آفرین! براوو - ممنون 933 00:45:58,733 --> 00:46:01,666 گابریله: خوب ببند پیاژ. GOLINO: جعبه دار. 934 00:46:01,700 --> 00:46:03,300 باشه پس... 935 00:46:03,333 --> 00:46:07,800 مزایا: پول بسیار خوب، تاولارا، دریا، حمام، 936 00:46:08,000 --> 00:46:10,533 سه هفته با هم... - اما آیا فرانته را شنیدی؟ 937 00:46:10,566 --> 00:46:13,733 او در پاسخ به این پیام گفت: "آه آه آه آه آه آه." 938 00:46:13,766 --> 00:46:16,100 ..پدر رامیرو 60 ساله است. 939 00:46:17,266 --> 00:46:21,033 معایب: پول بسیار خوب، اما عالی نیست 940 00:46:21,066 --> 00:46:24,766 سپس سه هفته با او در جزیره ای نیمه متروکه 941 00:46:27,600 --> 00:46:28,600 سپس... 942 00:46:29,366 --> 00:46:32,800 سپس فرانته و پیاژتی! و بنابراین ... 943 00:46:33,366 --> 00:46:34,366 و بعد رامیرو. 944 00:46:34,400 --> 00:46:36,500 خلاصه پدر رامیرو او 60 ساله است! 945 00:46:38,466 --> 00:46:42,166 خوب، چه کار کنیم، واله؟ بیا اینجا باید تصمیم بگیریم 946 00:46:44,766 --> 00:46:46,800 بیا برویم این هواپیما را بگیریم. 947 00:46:47,000 --> 00:46:49,500 اما خوشحال خیلی خوشحالم، آه! 948 00:46:50,066 --> 00:46:51,100 - خوشحالم نگاه کن - خالص! 949 00:46:51,133 --> 00:46:52,200 - نه؟ - مسلم 950 00:46:52,233 --> 00:46:55,233 - نه، حق با شماست. - بیایید نشان دهیم که خوشحالیم. 951 00:46:55,266 --> 00:46:56,566 بیا! من، نگاه کن... 952 00:46:56,600 --> 00:46:58,600 - باشه بیا - ..روی میزها می رقصم. 953 00:46:58,633 --> 00:47:00,800 من خوشحالم! ببین من روی میزها می رقصم. 954 00:47:01,000 --> 00:47:03,166 - می فهمیم. - من روی میزها می رقصم. 955 00:47:03,600 --> 00:47:05,033 خوب! 956 00:47:05,800 --> 00:47:06,800 آفرین، واله! 957 00:47:07,766 --> 00:47:09,466 - چقدر عالی! - آفرین، واله! 958 00:47:09,500 --> 00:47:10,533 ما آن را انجام دادیم! 959 00:47:12,333 --> 00:47:15,366 برونی تدشی: یعنی، یعنی هیجان زده! 960 00:47:15,766 --> 00:47:18,766 خوب، بیایید این قطعه را ترک کنیم از فیلمنامه 961 00:47:19,800 --> 00:47:23,333 دیدی که چقدر خوب خوندم حتی بدون عینک الان؟ 962 00:47:23,366 --> 00:47:26,500 این عمل است، من بسیار خوشحالم. بیا اینجا 963 00:47:27,433 --> 00:47:29,466 این بار تو می آیی به زور پیدا کردن 964 00:47:29,500 --> 00:47:31,766 سلام گابریلینو. همدیگر را خواهیم دید. بیا، ها؟ 965 00:47:31,800 --> 00:47:35,200 بیایید با هم به دیدار شما برویم. تو مایو پوشیده ای؟ 966 00:47:35,600 --> 00:47:38,300 - سلام - خداحافظ من هنوز چمدانم آنجاست. 967 00:47:38,766 --> 00:47:40,100 ما آن را برای شما بیاوریم. 968 00:47:40,133 --> 00:47:41,133 باشه 969 00:47:53,700 --> 00:47:56,033 من می خواهم در را باز کنم یک مغازه لوازم التحریر 970 00:47:58,266 --> 00:48:00,066 - خوب - آفرین. 971 00:48:02,233 --> 00:48:03,700 حالا ما مانده ایم با ... 972 00:48:04,666 --> 00:48:09,433 ..اوه خوب، 16 دقیقه برای درک چگونه سینمای ایتالیا را دوباره راه اندازی کنیم 973 00:48:09,466 --> 00:48:12,066 نفرت پیرپائولو؟ 974 00:48:12,100 --> 00:48:14,033 من یک ایده دارم. بهش میگیم مریضم 975 00:48:14,433 --> 00:48:15,700 - اما نمی تونی! - "این کار نمی شود." 976 00:48:15,733 --> 00:48:18,200 آنها فکر می کنند من می ترسم، من نمی روم چون می ترسم؟ 977 00:48:18,233 --> 00:48:19,300 میدونی چیه؟ درست است. 978 00:48:19,333 --> 00:48:22,700 ببین تو این مواقع آیا تا به حال چیزهای درخشانی گفته ایم؟ 979 00:48:22,733 --> 00:48:25,400 - دست هرگز چیزهای درخشانی نگفت. - آیا آنها همیشه با ما تماس گرفته اند؟ 980 00:48:25,433 --> 00:48:26,800 - بله متاسفانه بله. - چرا؟ 981 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 من نمی دانم. چرا؟ 982 00:48:28,033 --> 00:48:30,066 اما چون کسی به کسی لعنت نمی زند. 983 00:48:30,100 --> 00:48:33,133 همه به این فکر می کنند چیزی که بعدا باید به آنها بگویند. 984 00:48:33,166 --> 00:48:34,366 بیایید امیدوار باشیم. پس چی؟ 985 00:48:34,400 --> 00:48:35,566 و بنابراین ما بازیافت می کنیم. 986 00:48:35,600 --> 00:48:37,466 من نمی فهمم، ما چه چیزی را بازیافت می کنیم؟ 987 00:48:40,666 --> 00:48:44,166 بیایید یکی از موارد را در نظر بگیریم که چند سال پیش نوشتیم 988 00:48:44,200 --> 00:48:45,500 و ما دوباره آن را پیشنهاد می کنیم. 989 00:48:45,533 --> 00:48:47,566 اما شما نمی توانید آن را انجام دهید یه همچین چیزی! 990 00:48:50,700 --> 00:48:51,733 من آن را دارم، گابری. 991 00:48:51,766 --> 00:48:52,766 بله؟ 992 00:48:52,800 --> 00:48:55,633 وبینار نحوه راه اندازی مجدد منطقه لیگوریا 993 00:48:55,666 --> 00:48:57,800 اما برو به جهنم اما چه کار کنم؟ 994 00:48:58,000 --> 00:49:00,333 من در مورد فوکاچیا صحبت می کنم و مقداری پستو، پیرپائولو؟ 995 00:49:00,366 --> 00:49:03,466 گابری فقط باور کن در چیزهایی که یکی می گوید 996 00:49:03,500 --> 00:49:04,766 اینجا را نگاه کنید، دقیق است. 997 00:49:06,033 --> 00:49:09,800 "وقتی مکان هایی مانند این دارید، سواحل، نور" 998 00:49:10,000 --> 00:49:12,600 "یادداشت های دو آندره..." "یادداشت های دی آندره" را برای شما قطع می کنم. 999 00:49:12,633 --> 00:49:16,800 «..شما همان طور که بوی منطقه ای دارید نه برای جذب سرمایه؟" 1000 00:49:17,000 --> 00:49:19,200 "یعنی باید سخت کار کنی، درسته؟" 1001 00:49:23,766 --> 00:49:24,766 او زیباست 1002 00:49:24,800 --> 00:49:27,100 فقط لیگوریا را بردارید و کار می کند. 1003 00:49:27,133 --> 00:49:29,400 شما می توانید آن را مستقیماً برای من ضبط کنید چگونه آن را انجام دادی؟ 1004 00:49:29,433 --> 00:49:30,633 من می خواهم همین کار را انجام دهم. 1005 00:49:32,100 --> 00:49:34,700 این روز در حال تبدیل شدن است، آه. بیا، بیا، بیا، بیا! 1006 00:49:34,733 --> 00:49:36,366 - بیا - عالی! 1007 00:49:36,400 --> 00:49:37,400 بیا! 1008 00:49:43,433 --> 00:49:45,466 "وقتی مکان هایی مانند این دارید..." 1009 00:49:45,500 --> 00:49:47,600 سواحل، نور... 1010 00:49:47,633 --> 00:49:51,166 برای خدا می توان گفت آن نمایندگی زن 1011 00:49:51,200 --> 00:49:52,300 ما با آن خوب هستیم. 1012 00:49:52,333 --> 00:49:54,666 فقط یک نکته وجود دارد: اعتبار مالیاتی. 1013 00:49:54,700 --> 00:49:56,700 و ما به چهره های بزرگ نیاز داریم. 1014 00:49:56,733 --> 00:49:58,800 رایحه منطقه ای ... 1015 00:49:59,000 --> 00:50:02,400 LEA: چه کسی بودجه می گیرد؟ چقدر پول می گیرد؟ 1016 00:50:02,433 --> 00:50:04,266 شکاف جنسیتی از آنجا شروع می شود. 1017 00:50:04,300 --> 00:50:05,366 باید نظر بدیم؟ 1018 00:50:05,400 --> 00:50:08,400 من می گویم آسان است جذب بودجه 1019 00:50:08,433 --> 00:50:11,066 (تشویق حضار) 1020 00:50:16,166 --> 00:50:20,100 زن: و حالا داریم یک اتصال استثنایی 1021 00:50:20,133 --> 00:50:22,533 چرا امروز عصر او نمی توانست اینجا با ما باشد 1022 00:50:22,566 --> 00:50:25,500 چون داره شروع میشه یک ماجراجویی جدید 1023 00:50:26,333 --> 00:50:29,700 الان وصل میشیم با گابریل موچینو زندگی کنید 1024 00:50:34,200 --> 00:50:36,233 موچینو: عصر همگی بخیر. - آیا می دانستی؟ 1025 00:50:36,266 --> 00:50:37,266 خیر 1026 00:50:37,300 --> 00:50:39,733 من چهره های زیادی در بین شما می بینم دوستانی که میشناسم 1027 00:50:39,766 --> 00:50:42,700 داری حرف میزنی بحران در سینمای ایتالیا 1028 00:50:42,733 --> 00:50:46,200 و یک موضوع است که مدتهاست در مورد آن صحبت شده است. 1029 00:50:46,233 --> 00:50:52,533 فقط فکر کنید که در سال 1961، در فیلم شاهکار دینو ریسی، 1030 00:50:52,566 --> 00:50:56,233 صحنه ای بود که یک خبرنگار به ویتوریو گسمن نزدیک شد 1031 00:50:56,266 --> 00:50:59,733 و علت را از او پرسید بحران سینمای ایتالیا 1032 00:50:59,766 --> 00:51:03,333 بعد سینمای ایتالیا بود دومین صنعت در جهان 1033 00:51:03,366 --> 00:51:07,333 بعد از هالیوود، بنابراین واقعاً باعث می شود شما لبخند بزنید 1034 00:51:07,366 --> 00:51:10,300 که ما در مورد بحران صحبت می کردیم در آن زمان سینمای ایتالیا 1035 00:51:10,333 --> 00:51:13,333 اما، در واقع، ما امروز اینجا هستیم. 1036 00:51:13,366 --> 00:51:16,233 و بیایید در مورد بحران صحبت کنیم از سینمای ایتالیا 1037 00:51:16,266 --> 00:51:17,333 آیا بحرانی وجود دارد؟ بله. 1038 00:51:17,366 --> 00:51:19,133 میبینی از کجا داره حرف میزنه؟ 1039 00:51:19,566 --> 00:51:21,666 - خب بله. دفتر کلودیو است. - آه 1040 00:51:22,533 --> 00:51:26,533 ارتباط با مردم که یه جورایی رها کرد... 1041 00:51:26,566 --> 00:51:29,166 - ولی من نفهمیدم چرا با ماست. - یه لحظه صبر کن 1042 00:51:29,200 --> 00:51:31,300 - اما او چگونه وارد شد؟ من نمی دانم. 1043 00:51:31,700 --> 00:51:34,233 و بنابراین هیچ چیز، این چیزی است که من به شما اعلام می کنم 1044 00:51:34,266 --> 00:51:38,033 که تصمیم گرفتم متواضعانه امتحان کنم تا سهم خودم را انجام دهم، 1045 00:51:38,066 --> 00:51:41,333 قرار دادن دانش من در خدمت همه 1046 00:51:41,766 --> 00:51:46,366 بنابراین به معنای واقعی کلمه شروع کنید از اینجا، از جایی که من هستم، 1047 00:51:46,400 --> 00:51:48,566 آژانس من، CMA. 1048 00:51:49,300 --> 00:51:53,166 بنابراین من از شما تشکر می کنم، با محبت به شما سلام می کنم. 1049 00:51:53,200 --> 00:51:55,200 و زنده باد سینمای ایتالیا 1050 00:51:56,600 --> 00:52:00,466 اما شما می خواهید آن را ببینید آیا او آژانس ما را خرید؟ 1051 00:52:01,066 --> 00:52:02,100 گابریل: اوه، بله. 1052 00:52:03,400 --> 00:52:07,200 (موسیقی تنش) 1053 00:52:30,233 --> 00:52:33,233 (موسیقی رقص بالیوود) 1054 00:52:54,366 --> 00:52:55,366 بس کن 1055 00:52:56,233 --> 00:52:58,433 بس کن - توقف کرد؟ چه اتفاقی می افتد؟ 1056 00:52:58,466 --> 00:53:00,533 چیست؟ - هیچی، قدم اشتباهی برداشت. 1057 00:53:00,566 --> 00:53:01,666 اوه من اشتباه کردم 1058 00:53:01,700 --> 00:53:04,566 من پشت سر والریا می چرخم که مانند قطار به جلو حرکت می کند. 1059 00:53:05,166 --> 00:53:07,300 اما حرکت کن که هرگز امتحان نکرده بودیم 1060 00:53:07,333 --> 00:53:10,166 -من کاری نمی کنم... - همینطور. - اوه، من اختراع کردم. 1061 00:53:10,200 --> 00:53:11,733 GOLINO: اما پس از آن؟ اما چگونه آن را انجام دهم؟ 1062 00:53:11,766 --> 00:53:15,200 اما شما هم می توانید اختراع کنید، الان مهم اینه که نفهمیم 1063 00:53:15,233 --> 00:53:16,433 آیا آن را دوست داشتید؟ 1064 00:53:16,466 --> 00:53:18,133 برقص، بیا برقصیم 1065 00:53:18,166 --> 00:53:21,466 پینا باوش گفت: بیا برقصیم وگرنه گم می شویم. 1066 00:53:22,033 --> 00:53:23,633 بیا برقصیم 1067 00:53:24,200 --> 00:53:25,500 بیا برقصیم 1068 00:53:36,400 --> 00:53:38,600 خیلی سریع برو آفرین، دختران! 1069 00:53:47,666 --> 00:53:50,666 زیرنویس توسط اسکای ایتالیا